TO WRITE A NOVEL - 日本語 への翻訳

• 小説を書く
• 小説を書き
• 小説の執筆

英語 での To write a novel の使用例とその 日本語 への翻訳

I tried to write a novel in a month.
私は1ヶ月で小説を書いてみました。

Doesn't everyone want to write a novel?
みんな小説書きませぬか？

What Age Do you Have to Be to Write a Novel?
何歳くらいまで、小説を書けるのですか。

AND you need to write a novel!!
小説を、書きたいのですがね！！！！

Sorry to write a novel here!
ここで私は小説を書きます！！

You need to write a novel.”.
小説を書かねばならぬ」。

I want to write a novel….
小説書きたいです…。

Why is it so hard to write a novel?
なぜ、小説を書くのが難しいのだろうか。

I would like to write a novel someday.
いつか小説書きたいです。

Two years to write a novel.
小説を書いて２年。

I attempted to write a novel in a month.
私は1ヶ月で小説を書いてみました。

Do you want to write a novel too?
あなたも小説を書いてみませんか。

The story of a woman who wants to write a novel.
小説を書こうとする女性の物語。

If you want to write a novel, fine.
いい小説が書きたかったら、大丈夫だ。

Is it more difficult to write a novel?
小説に書くほうが難しいのではないでしょうか。

That year, I resolved to write a novel.
その年、私は小説を書くことを決意したのです。

I have tried to write a novel in a month.
私は1ヶ月で小説を書いてみました。

The goal is to write a novel in a month!
目標は1週間に1ネタ書く！

The siblings also teamed up to write a novel, Hollow Earth.
兄弟はまた、小説を書くために提携しました,地球空洞説。

Or maybe I want to write a novel and this is how I go about it.
ぼくが小説を書く立場だから、それでこういう考え方になるのかもしれない。