TO WRITE A BOOK - 日本語 への翻訳

• 本を書く
• 本を書き
• 本を出し
• 本を書い
• 本を書か
• 本の執筆を
• 書物を書く
• 冊書く

英語 での To write a book の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't want to write a book, here!
私は本を書いてないし、これ!

I have neither the aptitude or the inclination to write a book.
僕には本を書くような根気や能力が無い。

Maybe you will even be asked to write a book.
本を書くように頼まれるかもしれません。

We were even asked to write a book about it.
私にもそのための本を書いてみないかと誘われた。

I do actually plan to write a book.
実は、本を書こうと思っています。

You should try to write a book.”.
本を書いてみると良い」。

You don't need to write a book in a day.
日で書ききる必要はありません。

To write a book every year is hard enough.
本を書くことは年々つらくなっている。

Maybe you get asked to write a book.
本を書くように頼まれるかもしれません。

How am I going to write a book?".
どうやったら本を書けるようになるでしょうか」。

My next goal is to write a book.
次なる目標は、本を書くことでした。

If you want to write a book, write 500 words per day.
文章を書きたいなら、毎日50字書く。

I can't afford to write a book.”.
自分には本を書くことなんて無理です」と。

I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。

I certainly didn't decide to write a book like this.
もちろん、こういう本を書くと決めたわけではない。

I would love to write a book in the future.
僕は将来、本が書きたいです。

In the future, I would like to write a book.
僕は将来、本が書きたいです。

See, it wasn't enough for me to write a book.
ほら本を書くだけでは不十分でしょう。

I wanted to write a book 8 years ago.
僕は8年前に本を書きました。

This year my plan is to write a book.
今年の抱負は、本を一冊書くこと。