TO WRITE A BLOG - 日本語 への翻訳

• ブログを書く
• ブログを書き
• ブログに書ける

英語 での To write a blog の使用例とその 日本語 への翻訳

Office workers every day to write a blog based mechanism.【3 times in 1 article breakdown】.
会社員が毎日ブログを書くにはどうしたらいいか考察します【３時間で１記事の内訳】。

However, when it comes to writing a blog everyday, I look for things in my life to be able to write a blog.
しかし、ブログを書くことが日常になると、ついブログに書けることを生活の中に探してしまう。

Because I spent time piecemeal, which is the time it was reserved for 20 minutes are summarized in a sentence sensible to write a blog.
細切れの時間を使っているので、体感的には文章をまとめている20分がブログを書くために確保した時間です。

I wanted to write a blog, and now I write a blog..
いまはブログを書きたくなったので、ブログを書いている。

Why couldn't I just have said, I'm going to write a blog because I want to..
こもると言いましたが、ブログを書きたくなったので書きます。

First, ask the question, Why do you want to write a blog?
まずというか、そもそもの質問になりますが、ブログを書きたい理由は何でしょうか？

I have a reason to write a blog for organizing my head, but I hope if many people can read it if possible.
僕は自分の頭の整理のためにもブログを書いている理由はあるが、できれば多くの人に読んでもらえたら嬉しい。

I didn't expect to write a blog post again so soon.
さて、こんなに早くまたブログを書くと思っていませんでした。

Lindsey is a great friend who encouraged me to write a blog.
ぱふんさんは、僕にブログを書くように勧めてくれた、大切な友人です。

Because it has become like this, I can not afford to write a blog with a feeling of half-heartedness.
こうなってきたからには、私も生半可な気持ちでブログを書いているわけにはいかない。

For the past few years I have worked with AZX Law Office to write a blog together, on Silicon Valley transactions and U.S. law.
この数年AZX法律事務所と一緒にシリコンバレーの実務や米国法についてのブログを書いていました。

It's Monday, it's raining, so time to write a blog entry.
雨でもあり、月末でもあり、こうしてパソコンに向かって静かにブログを書いています。

So I felt compelled to write a blog today about the Olympics and its role in our lives.
今日は、オリンピックで感じた部分を、私たちの仕事に関連してブログを書いてみようと思います。

When you haven't written a Blog for a while, it becomes difficult to write a Blog.
そして、しばらくブログを書かないでいると、ブログを書くのが面倒になる。

Twitter users are 506% more likely to write a blog, and 314% more likely to post a comment or review than other internet users.
Twitterユーザーは、ブログを書く可能性が506％、他のインターネットユーザーよりもコメントやレビューを投稿する可能性が314％高くなります。

The survey found that Twitter users are 506% more likely than other Internet users to write a blog, 451% more likely to upload video, and 314% more likely to post a comment or review.
Twitterユーザーは、ブログを書く可能性が506％、他のインターネットユーザーよりもコメントやレビューを投稿する可能性が314％高くなります。

I do not have to do anything because air cooling is not so narrow, so rather it will be a good story to write a blog if I go to touring in Aso with 911.".
別に空冷はそんな狭ないから大丈夫やって。むしろ、911で阿蘇にツーリングに行ったらブログ書くのに良いネタになるからええやん」。

Porsche Japan also frequently visited this blog,"I am pleased to write a blog full of love with Porsche, please continue to send a lot of things from now on!"It was very pleasing feeling to say.
ポルシェジャパンの方もこのブログによく足を運んで下さっているそうで、「ポルシェ愛にあふれたブログを書いて頂き嬉しいです。これからもぜひたくさん発信してください！」と言って頂き、とても嬉しい気持ちになった。

To those who met yesterday after a long absence,"Actually, I like Porsche Panamera, I am writing a blog of Panamera."In fact,"I am actually a railroad geek, but I also wish to write a blog of railroad geeks" I said.
昨日、久しぶりにお会いした方に、「実は、ポルシェのパナメーラが好きすぎて、パナメーラのブログを書いています」と話したところ、「実は私、鉄道オタクなんですけど、私もじゃあ鉄道オタクのブログ書こうかな」とおっしゃっていた。

Students have to write a blog.
ストーリーとしては、生徒がBlogを書くことになりました。