日本語 での 最初の小説 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バーンズの自伝的な最初の小説『ライダー』は、その移り行く諸文体-『ユリシーズ』によって霊感を与えられた技法-を解読する難しさのみならず、大半の読者の期待や経験からはほど遠い、型破りな一夫多妻の家庭の歴史を継ぎ合わせて完成する問題をも、読者に示した。
Her autobiographical first novel Ryder would not only present readers with the difficulty of deciphering its shifting literary styles-a technique inspired by Ulysses-but also with the challenge of piecing together the history of an unconventional polygamous household, far removed from most readers' expectations and experience.チャンドラーの最初の小説は。
It was Chandler's first novel.デインの最初の小説。
Dave's first novel.デインの最初の小説。
Dan's first novel.私の最初の小説のタイトルだ。
The title of my first novel.年に最初の小説を発表。
Published her first novel in 2003.ひとつの興味深い最初の小説である。
It is an interesting first novel.年に最初の小説を書いた。
He wrote his first story in 1947.アメリカ最初の小説とも言われるワシントン・。
The first American novel it is said that Washington Irving's"Sleepy・.彼は現在、最初の小説を執筆中。
Now, she is writing her first novel.彼は現在、最初の小説を執筆中。
At present, he is writing his first novel.歳のとき、最初の小説を書いた。
At the age of 12, I wrote my first story.彼は現在、最初の小説を執筆中。
He is currently writing his first novel.私の最初の小説を、よろしくお願いします。
Please support my first novel.最初の小説は1925年に刊行されました。
Her first novel was published in 1925.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
We thought much of his first novel.歳の時に最初の小説を書く（未発表）。
When she was 11 years old, she wrote her first novel(yet to be published).歳の時に最初の小説を書く（未発表）。
I wrote my first novel(unpublished) at eighteen.一年後彼女の最初の小説『アグネス・グレイ』は。
A year later, Anne published her first novel,“Agnes Grey.”.
