日本語 での 小銃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最終的には1,000丁の自動小銃と100万発の銃弾を製造しする計画だった。
マティス長官は40年以上にわたる軍務において、歩兵小銃小隊から海兵遠征軍にいたるまで、あらゆるレベルで海兵隊を指揮しました。
During his more than four decades in uniform, Secretary Mattis commanded Marines at all levels, from an infantry rifle platoon to a Marine Expeditionary Force.歩兵が標準的に用いる小銃にも取り付けられることがあるが、重量増加を嫌って標準装備にしない国が多い。
Although infantry may be attached to standard rifles used by the infantry, many countries do not hope to increase weight and do not standard equipment.私たちに対する目にあまる行為は、彼らが棍棒、小銃、シャベル、鶴嘴などで殴ることでした。
The egregious act against us by the Japanese included beatings with clubs, rifles, shovels.基礎訓練の後に、彼はウィンチェスターの小銃補給所に配属された。
After basic training, he was posted to the Rifle Depot in Winchester.時には、これらのベネズエラ人は小銃や珍しい動物を好んで食料品と交換する」と41歳の漁師が言った。
Sometimes, those Venezuelans are willing to trade the guns and animals for food,” said one 41-year-old fisherman.ゼータトーク承認8/29/2015:カラシニコフは、扱いにくい自動小銃として知られていません。
彼は小銃と機関銃をもった十五個の武装部隊がこの会場に進軍してくると報告した。
He declared that fifteen truckloads of troops with rifles and machine-guns were on their way to the meeting place.最近の学校乱射事件を考慮し、小銃セレモニーの計画は父母たちが気にかけています。
In light of recent gun violence at schools, the planned ceremony with assault rifles is concerning for parents.現在のマラウイ陸軍は、2つの小銃連隊と1つの落下傘部隊から構成されており、マラウイ国防省の権限下におかれている。
The Malawi Army is now made up of two rifle regiments and one parachute regiment; the military is organized under the purview of the Ministry of Defence.反撃しながら、海兵隊員達は自動小銃の連発射撃を開始するが、レジスタンス勢力は、事実上見えず、みかけることも滅多になく、まして交戦することはない。
While in response, the Marines unleash a torrent of automatic weapons fire, the resistance is virtually invisible, rarely seen, much less engaged.小銃を持っている兵士の分は、一応、今回は瞬間接着剤を染み込ませた紙を細切りにして小銃ストラップを作ってみました。
A soldier holding a rifle, this time I tried to make a rifle strap with a small piece of paper impregnated with instant adhesive.本装置は、測定弾丸速度の為、そして、法医学弾道学専門知識の手順において小銃とスポーツ/狩猟用の武器をテストする事を目的とします。
The complex is intended for measuring bullet speed and for testing small arms and sporting/ hunting weapons in the process of forensic ballistics expertise.この地域における英軍司令官の一人であったサー・レギナルド・ウィンゲート（ReginaldWingate）は、彼らを「訓練されていない群衆であり、その大部分は小銃を撃ったこともない」と形容した。
In fact one of the British commanders in the region then, Sir Reginald Wingate, described Lawrence's army as“an untrained rabble, most of whom have never fired a rifle.”.月17日、自動小銃、スタンガンとカービン銃を含めた高性能の武器で武装した1,500人の重武装警官がソウェトに配備された。
On the 17th of June, 1,500 heavily armed police officers were deployed to Soweto carrying automatic rifles, stun guns, and carbines.この地域における英軍司令官の一人であったサー・レギナルド・ウィンゲート（ReginaldWingate）は、彼らを「訓練されていない群衆であり、その大部分は小銃を撃ったこともない」と形容した。
Sir Reginald Wingate, one of the British commanders in the region, called them"an untrained rabble, most of whom have never fired a rifle.".特殊海兵隊は折り畳めるm/961(G3)小銃、37mmロケットランチャー、H&KHK21のような軽量機関銃で軽装備し、沼のような悪路における機動性を向上させた。
The Fuzileiros Especiais were lightly equipped with folding-stock m/961(G3) rifles, 37mm rocket launchers, and light machine guns such as the Heckler& Koch HK21 to enhance their mobility in the difficult, swampy terrain.これはラトビア軍の司令官（Slavenが2月にこの地位に任命された1919）にWhiteEstoniansに対する追加の3小銃連隊を割り当てることを強いた。
This forced the commander of the army of Latvia(Slaven was appointed to this position in February 1919) to allocate an additional three rifle regiments against White Estonians.密輸される銃の最も一般的なタイプは、AR-15やAK-47などの自動小銃、FNFive-seveN自動拳銃、その他さまざまな50口径のライフルが含まれる。
The most common smuggled firearms include AR-15 and AK-47 type rifles, FN 5.7 caliber semi-automatic pistols and a variety of .50 caliber ロシアにおいて、7.62×54mmRは一般的に狩猟目的で使われ、その大部分にはスポーツ用に調整されたモシン・ナガン小銃と、ドラグノフの民需用派生型（タイガーズ）が使われる。
In Russia, the 7.62×54mmR is commonly used for hunting purposes, mostly in sporterized Mosin- Nagant rifles and civil Dragunov variants(Tigers).
