AUTOMATIC WEAPONS - 日本語 への翻訳

• 自動小銃
• 自動武器は

英語 での Automatic weapons の使用例とその 日本語 への翻訳

Why does the gunfire in multiple online videos clearly sound like automatic weapons fire from MULTIPLE weapons?.
なぜ複数のオンラインビデオの砲撃は、複数の武器から発射される自動武器のように聞こえるのですか？

Fully automatic weapons are prohibited for civilian use, unless a special permit is issued by the Ministry of Justice.
特別な許可が法務省によって発行されない限り、全自動火器の使用は禁止されている。

Oldspeak:”The newest heroes of the Palestinian cause are not burly young men hurling stones or wielding automatic weapons.
先週、ニューヨークタイムズが書いたように、「パレスチナ問題の最新のヒーローは、石を投げる、あるいは自動小銃を振り回す逞しい若者たちでない。

Several witnesses told AFP they had heard automatic weapons fire in that part of the city.
AFPに対し複数の目撃者が、ホテル付近で自動小銃の銃声が聞こえたと語った。

While in response, the Marines unleash a torrent of automatic weapons fire, the resistance is virtually invisible, rarely seen, much less engaged.
反撃しながら、海兵隊員達は自動小銃の連発射撃を開始するが、レジスタンス勢力は、事実上見えず、みかけることも滅多になく、まして交戦することはない。

If they have already got away with loading drugs and automatic weapons onto an airplane, then to throw in leopard skins and crates stuffed with live baby chimpanzees- it's worth their while.”.
あらかじめ麻薬や自動拳銃が飛行機に積み込んであれば、あとはヒョウの毛皮と生きたチンパンジーの赤ちゃんを入れた木箱を放り込めば、儲けが増えるのです」。

We were searching the area for the source of that automatic weapons fire when Kurilla spotted three men in a black Opel and his sixth sense kicked.
我々はこの地域でクリーヤが黒のオペルに乗り込んだ三人の男たちに目を留め、第六感が働いた瞬間にあの自動小銃が発射された地点を探索していた。

The cables described the"10,000 to 15,000 helmeted armed troops" moving into the city, some of whom were"carrying automatic weapons".
ケーブルは「10,000から15,000のヘルメットを持った武装した軍隊」が市内に移動するのを説明しました、そのうちの何人かは「自動武器を持っていました」。

As the New York Times wrote last week,“The newest heroes of the Palestinian cause are not burly young men hurling stones or wielding automatic weapons.
先週、ニューヨークタイムズが書いたように、「パレスチナ問題の最新のヒーローは、石を投げる、あるいは自動小銃を振り回す逞しい若者たちでない。

Armed with pistols, grenades(many of them homemade), and a few automatic weapons and rifles, the ZOB fighters stunned the Germans and their auxiliaries on the first day of fighting, forcing the German forces to retreat outside the ghetto wall.
ピストル、手榴弾（ほとんどが手製）に加えてほんの少しの自動小銃やライフルで武装したZOB戦闘員は、戦闘初日にドイツと補助部隊を圧倒し、ドイツ軍をゲットーの塀の外に撤退させました。

What of his seeming familiarity with firearms? Given that any evening watching TV would show the expert use of firearms, repeatedly, the ability to use these automatic weapons effectively should not be a surprise.
彼の外見上、銃の熟知は、どうですか?テレビを見ているどんな夕方でも、効果的にこれらの自動兵器を使う能力が思いもがけないことではない、銃の専門家の使用を、繰り返し、明らかにします。

The latest of these came Monday when four militants using grenades and automatic weapons targeted a mosque used by Pakistan's top generals at Friday prayers, killing 36 with guns and grenades before blowing themselves up.
こうした攻撃の最近のものに、月曜日に、4人の過激派が手榴弾と自動小銃を用い、パキスタンの最高位の将軍たちが、金曜礼拝に訪れていたモスクを襲い、自爆する前に、銃と手榴弾で、36人を殺害した事件がある。

Ten days later,, at Jackson State University, in Mississippi, during a student war protest, police and state highway patrolmen fired automatic weapons into a dormitory, killing two students and wounding nine others.
その１０日後、ミシシッピ州の黒人大学、ジャクソン州立大学を警察とハイウェイ・パトロールが攻撃し、女子寮に向けて自動小銃を発砲して2人の学生を死亡させ、９人を負傷させた。

Can you have an automatic weapon in the US?
アメリカでは、自動小銃を所持できますか?

He's got an automatic weapon!
自動銃を持ってるぞ！

That guy had an automatic weapon.
相手の方は自動小銃を持っていた。

Should a 9-year-old girl been allowed to shoot an automatic weapon?
何のために、9歳の女の子が自動小銃の射撃訓練?

USING AUTOMATIC WEAPONS AND A CACHE OF MASSIVE EXPLOSIVES.
自動小銃と爆薬を使って。

High caliber automatic weapon?
大口径自動スナイパーライフル。

Squad automatic weapon.
火器SquadAutomaticWeaponという。