少数の人々 - 英語 への翻訳

• few people
• small number of people
• small minority of people
• few men of

日本語 での 少数の人々 の使用例とその 英語 への翻訳

LungCancerAwarenessMonthと一致するように予定された新しい調査によると、英国の一部の少数の人々だけが、持続性の咳が肺がんの重要な症状であることが判明しました。
A new survey timed to coincide with Lung Cancer Awareness Month found that only a small minority of people in the UK realize that a persistent cough is a key symptom of lung cancer.

LungCancerAwarenessMonthと一致するように予定された新しい調査によると、英国の一部の少数の人々だけが、持続性の咳が肺がんの重要な症状であることが判明しました。
A new survey timed to coincide with Lung Cancer Awareness Month found that only a small minority of people in the UK realize that a persistent cough is a key.

早めに今までと違う次元、違う生き方を発見していかないと、この地球では少数の人々しか生きていけなくなってしまう。
If we don't find a new way of living soon, and one that is on a different dimension from the way we have lived until now, the Earth would only be able to support a much smaller number of people.

ほとんどの消化器系の症状は離脱後改善しますが、少数の人々では症状が残り、遷延性の症状となって、食物アレルギーやカンジダ感染症の懸念をもたらすことがあります。
Most digestive symptoms get better after withdrawal but in a few people they persist and become a protracted symptom, raising fears of food allergy or candida infection.

人々の最初の手の経験の可能な例外、少数の人々、多くの人々だけの道の風景の連続上昇しているような感情があります。
The possible exception of first-hand experience of people, few people have such feelings, more people are only in the continuous appreciation of the way landscape.

非常に少数の人々には、道端つぶやくのは、時折聞いたことがある巨大おたまじゃくしている温泉地への鳥のいくつかの。
Very few visitors go to the mountains, the roadside murmur of springs, there are huge tadpoles have occasionally heard several of the birds.

少数の人々の助けで、私は最終的には水の中に、再びゆっくりと歩み、それらLiantuo大プルの海岸に達していた。
In a few people's help, I finally stepped into the water again slowly and were they reached the shore pulled Liantuo Dai.

たとえ少数の人々だけが実施されたとしても、抗議は、イスラム教徒の声をホワイトハウスの指導者に聞かせ続ける必要があります。
Hezbollah leader stated that protests should continue even if they are conducted by a few people, because they are needed to make voice of Muslims be heard by leaders at the White House.

これらの労働者のためにさえ、将来の癌は、含まれていた少数の人々、および日本のような先進国の癌の高い背景割合に起因する事故に直接結び付けられないかもしれません。
Even for these workers, future cancers may never be directly tied to the accident, owing to the small number of people involved and the high background rates of cancer in developed countries such as Japan.

しかし、50歳以前に発症した少数の人々に見られるPDの一種は、遺伝的（遺伝的）要因と関連している可能性があります。
However, one type of PD, which appears in the small number of people who develop it before the age of 50, may be linked to inherited(genetic) factors.

車の外に劉姉との郡庁所在地では少数の人々、私はアッラーのガイド、キャンプ回りを続けると、小さな秦。
Liu older sister and a few people in the county seat out of the car, I would and small Qin continue to Allah guides, camp westbound.

学生カードは、少数の人々限り、静かにその人の後ろでは、チケットの販売の写真を見ていないことが利き、その妥当性を確認できない疲れを使用することができます。
A student card can be a few people use, as long as exhausted quietly handed at the back of the person can, and the sale of tickets do not look at pictures, not verify its validity.

少数の人々から麗江に攀枝花バス、常に地元の人々、私は高くそびえるバックパック旅行のドレスを運ぶ、人々は必ずと好奇心の目を驚かせたキャストしてください。
Panzhihua bus to Lijiang from a few people, and invariably the local people, to see me carrying a towering backpack, a traveling dress, people invariably cast surprised and curious eyes.

私は少数の人々、スクランブルの切符を買うに行くと、終了を購入するが、見たローカルチェック見つけることができないで、ガスの死へ?哈哈。
I saw a few people go, scrambling to buy tickets, buy finished, but can not find the local check-in and gas to death~哈哈.

Bの食品:黄山料理をアラカルトとしては高価ではない少数の人々と食べなくてはならないものが自然に既知の意志に私は冗漫な必要はない料理名、および。
Food: Huangshan dishes must eat a la carte with a few people it is not expensive, as to what the name of the dish I need not wordy, and to where will naturally known.

これは実際に車を一日に座っているために、エネルギー、精力的にして少数の人々も、Chunxi道に行ったかもしれない行く散歩!については、太平洋インド洋で、参照してください。
This could be a few people really have the energy to sit for a day of cars, tireless, even went to Chunxi Road stroll go! About in the Pacific Ocean, see.

ドアのキャビンでは、人形を読んだ後、ディスプレイ上の漢時代の人形のカップルを曲がったところに電源を入れると、これの背後にある少数の人々スタンドを驚かせた。
In a cabin by the door, put a couple of the Han Dynasty figurines on display, after reading the figurines, and just turn around, startled, behind which stand a few people.

教師たちへの準備が、これはインターネットが長い西島と呉されている、彼らは元の場所のような少数の人々と結合したいくつかの島の比較尋ねた。
Teacher asked us ready to go where, because the Internet has long been of the West Island and Wu compare some of the islands, coupled with fewer people they like the original place.

薬物療法による治療に反応しないか、または肝臓の重度の瘢痕化（肝硬変）または肝不全を伴う疾患の後期段階で診断される少数の人々にとって、肝臓移植は選択肢となり得る。
For the few people who do not respond to treatment with medication, or are diagnosed in the late stage of the disease with severe scarring of the liver(cirrhosis) or liver failure, a liver transplant may be an option.

少数の人々は報告していることあなたが問題を抱えているデバイスのドライバをアンインストールします,あなたのマシンを再起動,その後、Microsoftが自動的にそれを検出し、ドライバをインストールさせることはトリックを行います。
A few people have reported that uninstalling the driver for the device you're having an issue with, rebooting your machine, and then letting Microsoft automatically detect it and install the driver will do the trick.