就労 - 英語 への翻訳

• work
• employment
• job
• labor
• working
• jobs

日本語 での 就労 の使用例とその 英語 への翻訳

中国で中国語を学ぶ、または就労経験を積む。
Learn Chinese or gain professional experience in China.

利用期間は２年間で、就労できるよう支援します。
A two year degree will allow you to work as an aide.

ただし、このビザでは就労できません。
You may not work while on this visa.

難民への就労支援。
Supporting refugees into work.

OPTビザを取得すると、米国で1年間就労できます。
The OPT visa allows you to work in the U.S. for one year.

これらの割合は、就労形態によって異なる。
These percentages differed by mode of employment.

過渡的雇用では、メンバーが一般企業で就労実習を行い、就労への自信を得ることを目的としている。
Through transitional employment, members receive practical job training at private companies to help them build self-confidence in working for a company.

当社はそのサプライヤーが奴隷制、児童就労、または人身売買を手掛けたりしていないことを保証することを約束します。
Savic is committed to ensuring that its suppliers do not use slave or child labor or engage in human trafficking.

外国人労働者は韓国政府が運営する就労支援センターに登録、政府が各企業に割り当てる。
In ROK foreign workers are registered to the job assistance center operated by the government and are sent officially to business entities.

児童就労法違反が見つかった場合は子供を救出し、グッド・ウィーブがさまざまな社会福祉を提供します。
If child labor violations are found and children are rescued, then GoodWeave provides them with a range of social services.

適切な教育および職業訓練を提供しないことは、将来の就労機会を否定することによる障害児差別である。
The lack of appropriate education and vocational training discriminates against them by denying them job opportunities in the future.

すべての就労専門家は、エグゼクティブMBAでの専門的な開発と学習目標の明確なセットを批判的に開発する必要があります。
Every working professional will need to critically develop a well-defined set of professional development and learning objectives for themselves in Executive MBA.-.

人身売買、児童就労、ならびに奴隷制は米国の州法および連邦法、および国際法上の犯罪です。
Human trafficking, child labor and slavery are crimes under state, federal and international law.

その人格変化は、診断が行われる前に就労喪失または離婚を招く可能性がある。
The personality changes involved can result in job loss or divorce before a diagnosis is made.

年までのある時点で、イタリアの就労年齢人口は、3600万人から2400万人と3分の1も減少すると予想されています。
Between now and 2050, the Italian working age population is forecast to decline by 1/3 form 36 million to 24 million.

そうであれば、私を含め「不法就労に対する」どんな「幇助者」もいない。
If so, that there is no supporter of illegal labor, including me.

ペッピーキッズクラブで小さくても大事な問題を解決私たちの就労生活をわずらわせるのは、たいていは小さなことです。
Small but important issues solved at Peppy Kids Club It is often the small things that make our working lives difficult.

原則5:企業は、児童就労の実効的な廃止を支持すべきである。
Principle 5: Businesses should support the effective abolition of child labor.

帯同家族会員外国人の訪問としての家族外国人の単一又は複数の経常就労ビザ（PR）でビザを申請します。
Accompanying family member Foreigners accompanying the visit as the family members of a foreigner with single or multiple ordinary working visa(PR) visa.

日本に在留できたので彼らは「不法な就労」ができたとしたのです。
Because the Chinese were able to live in Japan, they were able to do"illegal labor".