尽くし - 英語 への翻訳

• done
• all
• good
• do
• did
• doing
• give your
• to try

日本語 での 尽くし の使用例とその 英語 への翻訳

バニーに尽くしたい。
I want what's best for Bunny.

私は忠実に本分を尽くしたい』。
I hope to do my part faithfully.".

そのお返しにベストを尽くしたいと思う。
So I just want to do my best in return.

彼女のために、最善を尽くしたいと思います。
I just want to do my best for her.

まだ貢献できることはたくさんあるし、クラブのために尽くしたい」。
There's still a lot I want to do for the club.

彼女のために、最善を尽くしたいと思います。
I want to do the best for her.

神が伝えたいこと、知ってほしいことは伝え尽くしたからだ。
I have told you everything that God wants you to know.

僕はただクラブのためにベストを尽くしたいだけだ。
I just want to do my best for the club.

この気性とこの心で忠誠を尽くし、。
With this spirit and this mind, give all loyalty.

あなたがたは主君サウルに忠実を尽くし、彼を葬りました。
You have shown loyalty to your master Saul by burying him.

そして『あなたは心を尽くし、魂…。
Follow your heart, your soul.”.

僕はただクラブのためにベストを尽くしたいだけだ。
I just want to do the best for this club.

ブログは、最善を尽くし毎日更新。
If you have a blog, do your best to update it everyday.

これはホテルではありませんが、我々は最善を尽くし!
Our house is not a hotel, but we do our best!

そうした人々は、戻って本分を尽くしたいと言う。
These people say they want to come back and do their duty.

あなたのペットを保存するために最善を尽くし。
Give your best to save your pet.

最後に、哲学思想が最善を尽くしたとき、その不思議は残っています。
And at the end when philosophic thought has done its best the wonder remains.

それが彼らの国の青物を食い尽くし、彼らの地の果実を食い尽くした。
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

他者のために尽くし、他者にあらゆる方法で益と教えをもたらす人々は、聖なる存在ですか。
So those who work for the good of others, who benefit others and bring edification to others in every way- are they holy?

僕は出来る限り最善を尽くしたんだが・・・著しい担保価値の変動があって。
And I have done the best that I can possibly do, but… there have been some significant reversals.