最善を尽くした - 英語 への翻訳

• did their best
• tried their best

日本語 での 最善を尽くした の使用例とその 英語 への翻訳

彼は最善を尽くしたがだめだった。
He did his best, in vain.

彼を止めようと最善を尽くしたが出来なかった。
We would done our best to stop him ourselves, but its not enough.

あなたは最善を尽くした」。
You have done your best.".

何より、我々は最善を尽くした・・・。
We tried to our best….

お前は最善を尽くした。
You did your best.

ｷﾑ・ｼﾞｮﾝﾋﾟﾙ氏「あの時はあの時で最善を尽くした結果ですよ。
Spurgeon, you did your best in the moment.

それでも、今日僕たちは最善を尽くした。
Anyway, we did our best today.

私は疲れていたが、最善を尽くした。
I'm very tired but I did my best.

また彼(ゴラーム)は厚遇に最善を尽くした。
And Horthy did his best.

私は患者さんには最善を尽くした。
I had done the best for my patient.

最後まであきらめていないフリには、最善を尽くした。
I ended up not giving my best.

また彼(ゴラーム)は厚遇に最善を尽くした。
And he tried his best.

私は疲れていたが、最善を尽くした。
I was so tired but doing my best.

私は疲れていたが、最善を尽くした。
I am tired, but I did my best.

また彼(ゴラーム)は厚遇に最善を尽くした。
So he tried his best.

私は疲れていたが、最善を尽くした。
I was exhausted and doing my best.

私は疲れていたが、最善を尽くした。
I'm disappointed, but we did our best.

支配した一年彼は最善を尽くした。
In one single year when he governed, he did his best.

彼は彼の条件で最善を尽くした。
He was doing the best he could in his condition.

私は疲れていたが、最善を尽くした。
Though I was tired, I did my best.