最善を尽くして - 英語 への翻訳

• do your best
• tried their best
• did your best

日本語 での 最善を尽くして の使用例とその 英語 への翻訳

最善を尽くして、結果は神に委ねること。
You do your best and leave the results to God.

最善を尽くしてこれに臨みましょう。
Do your best to find this.

親ができることは、最善を尽くして、ただ待つだけだ。
Parents can only do their best and hope it's good enough.

私たちは最善を尽くしてあなたを探しています。
We are trying our best to find him.

少なくとも彼は最善を尽くしておる。
At least, he tries his best.

私は最善を尽くして彼女を慰めた。
I did my best to comfort her.

彼を紳士に連れ去ってください、彼に最善を尽くしてください。
Take him away gentlemen, show him our best.

彼を紳士に連れ去ってください、彼に最善を尽くしてください。
Take him away gentlemens, show him our best.

長老たちから与えられるどんな割り当ても，最善を尽くして行なってください。
Whatever assignment the elders give you, do your best.

この一年、私なりに最善を尽くして来た。
This year I have done my best.

私も、夫も、これまで最善を尽くしてきた。
My husband and I have been doing our best.

心配するな、慌てるな、最善を尽くして、あとは忘れろ！」。
Don't hurry, Don't worry, Do your best, Forget the rest.”.

親切な地元の人々はいつも私を助けようと最善を尽くしてくれました。
The locals were so nice and always tried their best to help us.

ホストファミリーは私たちを大変歓迎し、私たちを楽しませようと最善を尽くしてくれました。
My host family was very welcoming and understanding and tried their best to keep us entertained.

フィードバック私たちは常に魅力的に最善を尽くして提供は最高のサービスと信頼性の高い製品すべての顧客。
Feedback We have always been doing our best to provide the best service and reliable products for every customer.

同時に、彼は最善を尽くして共通の未来を確実にする準備が整いました。
At the same time he becomes ready to give the best and ensure a common future.

最善を尽くして各個人が得たかったものが得れるかをみてみよう。
Let's do our best and see if each of us can get what we want out of this.

最善を尽くしても、情報のセキュリティを保証することはできません。
Although we do our best, We can not guarantee the security of information.

我々は彼なしで最善を尽くして努力し、彼が戻ってきた時に、いるべき場所にいたいと思う。
We are going to try and do our best without him and try to be there by the time he returns.

彼のことは好きだ、我々は最善を尽くして彼をサポートしていくつもりだ。
He loves it when we do our best to get to Him.