日本語 での 尿検査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
尿検査（尿たんぱく・尿糖）、身体計測（身長・体重）、血圧、問診、診察。
Urinalysis（ urine protein and urine sugar）, body measurements(height and weight), blood pressure, interview and medical examination.血液、および/または尿検査による毒素の生物的モニターはそれら毒素の全身負担の過小評価につながる恐れがあります。
Biomonitoring for toxic elements through blood and/or urine testing may underestimate the total body burden of such toxicants.前およびアバスチンで治療中®蛋白尿のための推奨される尿検査。
診断のために、動物の血液検査および尿検査、Ｘ線検査および超音波検査が処方される。
For the diagnosis, blood and urine tests of the animal, X-ray and ultrasound examination are prescribed.尿検査も実施されたが、756のサンプルで検出できる濃度のプルトニウムは発見されなかった[42]。
Urinalysis was also performed, but none of the 756 samples displayed any detectable level of plutonium.血液、および/または尿検査による毒素の生物的モニターはそれら毒素の全身負担の過小評価につながる恐れがあります。
Biomonitoring of BPA through blood and/or urine testing may underestimate the total body burden of this potential toxicant.ロシアにおける需要増加に対応ロシア工場を拡張・尿検査試薬の生産開始。
Responding to increased demand in Russia- Expansion of Russian factory and commencement of urine test strip production-.第一に、様々な尿検査、細菌学的接種、または病原体の存在についてのスクレープ検査または血液検査が通常割り当てられる。
First, various urine tests, bacteriological inoculation, or scrape or blood 下記の私の署名は、私がこの尿検査モニタリング過程の条件について、読み、理解し、同意することを認めるものである。
My signature below acknowledges that I have read, understand, and agree to the conditions of this urinalysis monitoring process.警察は、オレたちが通りでも、レストランでも、どこにいようと、オレたちを捕まえて、尿検査できるんだ。
When we are on the street, in a restaurant, anywhere, the police can just grab us and make us do a urine test.今では、グリフォセートは、尿検査、都市の飲料水、庭、地下水などで見つかっている。
Now, Glyphosate has shown up in urine tests, in urban drinking water, in gardens, in ground water and so forth.尿検査と血液生化学分析の違反を識別することができます。,腎臓由来,治癒の過程で体の状態を監視します。
Urinalysis and biochemical blood analysis can identify violations, originating from the kidneys, and to monitor the status of the body in the healing process.まずは2016年4月より、糖尿病検査機器、尿検査機器の生産・出荷を開始します。
As a starting point, we shall commence production and shipment of diabetes 尿検査によると、しばしば人が尿路に石や砂を持っている可能性があると結論づけることができます。
According to urine tests, it can often be concluded that a person may have stones or sand in the urinary tract.ただし、尿検査が正常であれば、抗生物質療法は必要ありません。
However if the urinalysis is normal, no antibiotic therapy is required.血液検査と尿検査：血液検査または尿検査では、多発性骨髄腫に関連する特定のタンパク質を検出できます。
Blood and urine tests: Blood or urine tests can detect a specific protein that enters the circulation due to multiple myeloma.群中2群は、陰性尿検査結果と現在の雇用を条件に、メサドンを自宅に持ち帰ることができた。
Two of the three groups received methadone take-home doses contingent on negative urinalysis results and proof of current employment.尿検査（グルコースレベル）の結果の歪み、および妊娠におけるエストロゲンの誤ったレベル。
The distortion of the results of urine tests(glucose level), and in pregnancy- the wrong level of estrogens.血液学CBC、尿検査、フローサイトメトリー、ヘモグロビンA1c検査、PBMC単離からお選びください。
Choose from hematology CBC, urinalysis, flow cytometry, hemoglobinA1c testing and PBMC isolation.研究室の方法：一般的な血液および尿検査、血液生化学、血液凝固能の評価。
Laboratory methods: general blood and urine tests, blood biochemistry, evaluation of blood coagulability.
