日本語 での 州議会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同時に、ハワイ大学とハワイ州議会は2035年1月1日までに大学システムを「ネットゼロ」にするという共同目標を立てました。
Concurrently, UH and the Hawaii Legislature established a collective goal for the university system to reach net-zero energy consumption by January 1, 2035.その1年後、州議会は郡庁所在地にする地点を選定した。
州議会はHB26を通過し、19歳以下の子供たちが車に乗って喫煙を禁止し、41-30票を得ました。
The state House passed HB26, banning smoking in a car while children ages 19 or under are present, by a 41-30 vote.しかしながら、ヴェラクルス州議会は、グランハ・キャロルの調査に乗り出し、同社に社内文書を提出するよう要求した。
The state legislature in Veracruz, however, has launched an investigation of Granja Carroll and demanded that the company turn over internal documents.州議会は法律案を議決し、州の予算を決議し、州首相を選びます。
The state parliament enacts 年3月13日、州議会はこの部分をリバーヘッドという名前で分離する法案を成立させた。
On March 13, 1792, the Legislature passed a bill splitting off this section under 翌年、州議会は結婚を認める最少年齢を15歳に設定する法を成立させた。
The next year, the state passed a law setting a minimum age for marriage at 15 years.通常は、州議会は重罪の各等級に対して許容される刑罰の上限も決定する。
Usually, the legislature also determines 年、州議会は、一般教育法案の一部として、公共教育で進化論を教えることを禁じる法律を通した。
In 1925, the legislature, as part of a general education bill, passed a law that forbade パキスタンの国会と4つの州議会は、ムシャラフが大統領として5年間在位することを信任した。
Pakistan's national and four provincial parliaments have voted to make Pervez Musharraf head of state with a five-year term.年にベルグラーノが死去すると、ブエノスアイレス州議会は次に設置される町の名称をベルグラーノとする法律を導入した。
In 1820, at Belgrano's death, Buenos Aires' legislature introduced a law to name the next town to be founded after him.白人による州議会は有権者登録を制限する法律を成立させ、白人の優越を取り戻し黒人による投票を減らした。
White state legislators passed statutes to restrict voter registration to complete restoration of white supremacy and reduce voting by African Americans.州議会は午後7時以降の外出禁止令を発令し、州兵4,000人を移動させています。
年から1889年に掛けて、州議会は黒人や貧乏白人の投票を減らす法律を成立させた。
From 1885 to 1889, the state Legislature passed statutes with provisions that restricted voting by blacks and poor whites.年にベルグラーノが死去すると、ブエノスアイレス州議会は次に設置される町の名称をベルグラーノとする法律を導入した。
In 1820, at Belgrano's death, Buenos Aires' legislature introduced a law that states that the next town to be found will be named after him.州議会は当時この報告書について何の行動も採らなかった[38]。
The legislature took no action on その後の10年間で、州議会はアフリカ系アメリカ人を支配するために制限の強い法を成立させていった。
Over 同時に、ハワイ大学とハワイ州議会は2035年1月1日までに大学システムを「ネットゼロ」にするという共同目標を立てました。
UH and Hawai'i's Legislature established a goal for the university system to be“net-zero” by January 1, 2035.それ以来、同州議会は規則を変え、陪審団が死刑の評決を法廷に提出するためには、全会一致の評決を下さなければならないとした。
Since then, the state legislature has changed the rules so that a jury must reach a unanimous verdict in order for a death sentence to be recommended to the court.州議会は黒人の選挙権を抑圧する他の方法を作り、1948年から1952年の間も黒人の有権者を黒人資格者の5%程度に留めていた。
State legislators created other ways to suppress black voting, but from 1948 to 1952, it crept up to 5% of those eligible.
