差出人 - 英語 への翻訳

• sender
• no'from
• the from
• senders

日本語 での 差出人 の使用例とその 英語 への翻訳

(3)当サイトのお問合せフォームからのお問合せ時には、差出人のメールアドレスは受信者側に表示されます。
(3) At the time of inquiry from the inquiry form on this site, e-mail address of the sender will be displayed on the recipient side.

当サイトに電子メールによるメッセージをお送りいただく際、差出人のメールアドレスは受信者側に表示されます。
(4) When an e-mail message is sent to the Site, the sender's e-mail address will be displayed on the recipient's screen.

差出人2003宛先2004,彼女はイギリスの俳優のトム・ハーディとの関係にありました。
Alkaen 2003 jotta 2004, she was in a relationship with British actor Tom Hardy.

差出人が誰であるか、そして受取人が誰であるかを記しています。
It identifies who the writer is and who the recipients are.

年5月25日、差出人住所がクリストのものになっている小包がイリノイ大学シカゴ校の駐車場で発見された。
On May 25, 1978, a package bearing Crist's return address was found in a parking lot at the University of Illinois at Chicago.

差出人2003宛先2004,彼女はイギリスの俳優のトム・ハーディとの関係にありました。
从 2003 自 2004, she was in a relationship with British actor Tom Hardy.

Reply(r)メッセージリストを引数として取り、メールを指定されたメッセージの差出人と全ての受取人に送ります。
Reply( r) Takes a message list and sends mail to the sender and all recipients of the specified message.

Designsからメールが届いた際は、以下をご確認ください:差出人のメールアドレスを注意深くご確認ください。
Here are a couple of things to check when you receive an email from 99designs: Carefully review the sender's email address.

パスワードリセット詐欺[weblio辞書]具体的にはメールの差出人および、クリックするURLが正しいことを目視で確認することがあげられます。
Password reset fraud[Weblio dictionary] Specifically, you can visually check that the sender of the mail and the URL you click are correct.

差出人フィールドにメールアドレスを入力してください。また、メッセージごとに入力する必要がないように、すべての個人情報にもメールアドレスを設定してください。
You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.

メール一括配信の差出人において、「名刺所有者」となっている場合、その名刺の所有者がメールの差出人として設定されます。
When the sender in Bulk email delivery is set to"Card Holder", the holders of each business card will be set as the senders of each email.

差出人、差出人メールアドレス、件名を入力・確認し、本文(HTML)へHTMLコードを直接入力するか、コードを貼り付けてください。
Input the senders, the email addresses of the senders, and the subject, and then in Body(HTML) directly input the HTML code, or paste the code in.*You can also set plain text.

具体的な請求手続や提出書類の詳細に関しては、受取人もしくは差出人ご自身にて現地郵便局のコールセンターにお問い合わせください。
With respect to specific procedures for such claim and details of the documents to be submitted, a recipient or a sender shall contact to the call center of the local post office.

差出人セーフリストにメッセージの送信者を追加するには、メッセージを右クリックして、[迷惑メール]をポイントし、[送信者を差出人セーフリストに追加]をクリックします。
To add the sender of a message to your Safe Senders List, right-click the message, point to Junk Email, and then click Add Sender to Safe Senders List.

エミネムは、子供のとき何度か父へ手紙を送ったが、いつも「差出人に返送」されてきたと話していた。
Eminem has previously discussed writing letters to his dad as a child, but he said they always came back"return to sender.".

ServersMan»アカウントの登録(すでに登録済みの場合)登録済みのメールアドレス、パスワードとServersManでファイルを送信する際のメールに利用する名前(差出人名)を入力して画面下の"登録"ボタンを押してください。
ServersMan» Registration of account(registration done) Please enter the registered email address, password, and sender name used while transmitting files by email then click the upper right'done' button.

この同意は、随時、イベント案内の差出人アドレスに返信する形で撤回することが可能です。それにより、お申し込みはキャンセルされ、そのイベントにはご参加いただけなくなります。
You may revoke this consent at any time by replying to the address of the sender of the invitation, whereby your registration will be canceled and you will not be able to participate in the event.

差出人26アル307月2011ツーリングイタリアViniBuoniの決勝でチヴィテッラ・デル・トロントで開催されました。2012,
From 26 al 30 July 2011 held in Civitella del Tronto in the final of the Touring Italy ViniBuoni 2012,

差出人デバイス、サポートオプション、速度、場所ネットワークプロトコル、機能、アプリの画像、およびログには、今日の市場に存在するほぼすべてのVPNで必要なものを見つけることができます。
From devices, support options, speeds, locations to network protocols, features, pictures of the apps, and logs, you can find anything you need on virtually every VPN that exists in the market today.

差出人2003宛先2006,
From 2003 to 2006,