日本語 での 希望する学生は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テキサス、ニューヨークやカリフォルニア州の司法試験を取ることを希望する学生は、これらの試験のために座って修飾するために必要なクラスを取ることができます。
Students desiring to take a bar examination in Texas, New York or California can take classes required to qualify to sit for those exams.駐車場の利用を希望する学生は，学務課課外活動担当に「駐車場使用許可申請書」を提出し，「駐車場許可証」の交付を受けてください。
Students who hope to use the parking lot shall submit“Application for parking lot use” to a person in charge of extracurricular activities of 複数学位を取得することを希望する学生は、最低150単位と両方の学部で規定された条件を満たさなければならない。
A student who wishes to receive two bachelor's degrees simultaneously must satisfactorily complete the regularly prescribed requirements of both degree programs and 注：より高いレベルの数学にあまり重点を置いて事業分野のより包括的な基盤を希望する学生はまた、転送プログラムであるビジネスプログラムを、選択することをお勧めします。
(Note: It is recommended that students desiring a more inclusive foundation in the business disciplines with less emphasis on higher level mathematics select the Business program, which is also a transfer program.).高校卒業後に勉強を続けることを希望する学生は、11年生および12年生での成績に基づいてオーストラリア全土で学生をランク付けする、オーストラリア第三次教育入学ランク(AustralianTertiaryAdmissionRank:ATAR)に申し込むこともできます。
Students wanting to continue studying after high school can also apply for an Australian Tertiary Admission Rank(ATAR), which ranks 出願を希望する学生は、本年度の募集対象校および応募詳細、提出書類を募集要項で確認の上、応募締切の2018年6月30日までに、当協会まで応募書類を郵送または持参にて提出してください。
Students who wish to apply should check the application requirements for this year's designated universities/colleges, application details, and documents to submit, and submit application documents to JPTCA by mail by its deadline on June 30th.このプログラムは、2学期の後にプログラムを完成させるために希望する学生は、第二の研究学期の初めの方に彼らの論文に登録することができますが、3学期」のプログラムとして構成されています。
The program is structured as a 3 Semesters' program, however Students who wish to finalize the program after 2 semesters, are able to register to their thesis towards the beginning of the second study semester.出願を希望する学生は、本年度の募集対象校および応募詳細、提出書類を募集要項で確認の上、応募締切の2019年6月30日までに、当協会まで応募書類を郵送または持参にて提出してください。
Students who wish to apply should check the application requirements for this year's designated universities/colleges, application details, and documents to submit, and submit application documents to the Japan Traffic Culture Association(JPTCA) by postal mail by its deadline on June 30th, 2019.迎えを希望する学生は以下項目をお知らせ下さい。
If students need this service, tell us the items below.ネットワーキングディナーへの参加を希望する学生は、このチケットを購入してください。
Students: If you wish to attend the Networking Banquet, please purchase this ticket.学生（F-1）ビザを取得してBHCCに留学を希望する学生はオンラインで入学願書を提出してください。
年度多文化共生サポーター及びファシリテーターの認定を希望する学生は、下記の日時と手続きに従って申請を行ってください。
The students who would like to receive SELCは、公式TOEICテストセンターです。TOEICテストを座っを希望する学生は、SELCで直接適用することができます。
SELC is an official TOEIC Test Centre: students wishing to sit the TOEIC test can apply directly at SELC.国際機関でのインターンを希望する学生は英語CVとカバーレターを持参すること。事前予約の必要はありません。開催情報。
For those students who desire to apply 尚、助成を希望する学生からの直接の指定校希望は受け付けておりません。
アルバイトを希望する学生には、アルバイト探しの相談を受け付けます。
We provide consultations for students wishing to find part-time work.CPA試験を受けるための150時間の要件を満たすことを希望する学生には、3つのオプションがあります。
There are three options offered to students who wish to meet the 150-hour requirement to take the CPA Examination.事前の手配により代理店の銀行口座からホストに支払うことを希望する学生には、いくつかの例外が適用される場合があります。
Some exceptions may apply with those students who wish to pay their hosts through the agency bank account 参加を希望する学生は下の書き込みで申し込めます。
Students who wish to perform may sign up below.卒業後留学を希望する学生は韓国の協定校へ留学可能。
Students who desire to may study abroad at a sister school in Korea.
