日本語 での 帰還しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年6月13日、小惑星探査機「はやぶさ」が地球へ帰還しました。
ダ・ヴィンチは１７年間をミラノで過ごしましたが、フランス軍がミラノに侵攻してきたため、フィレンツェに帰還しました。
世界に散らばっていたユダ人がイスラエルに帰還しました。
乗務員達は、これらの機能のための”救命艇”として月着陸船を使うことによって、地球へ安全に帰還しました。
The crew returned to Earth safely by using the lunar module as a"lifeboat" for these functions.帰還数は昨年の2倍以上になり、主にアフガニスタンへ帰還しました（38万4000人）。
He number is more than double the previous year and most returned to Afghanistan(384,000).年、国内で避難していた推定140万のシリア人が故郷へ帰還しました。
The coordinator added that"1.4 million Syrians who were displaced inside their country returned to their homes in 2018.".作戦に参加した航空機72機は、次の作戦の準備のために安全に基地に帰還しました。
The 72 participating aircraft returned to base to prepare for subsequent missions.年6月13日、「はやぶさ」は7年ぶりに地球へと帰還しました。
On 13 June 2010, HAYABUSA returned to the Earth after 7 years of arrival.試験機はモントリオール-ミラベル国際空港を米国東部夏時間約9:55に離陸し、約12:25に帰還しました。
The flight departed from Montréal- Mirabel International Airport at approximately 9:55 EDT and returned at approximately 12:25 EDT.この二種の真菌は】-2008年２月に宇宙に打ち上げられ、2009年９月12日に地球へ帰還しました。
The fungi were launched into space in February 2008 and returned to Earth on September 12, 2009.ISAS|イトカワの砂/宇宙科学の最前線はじめに2010年6月に小惑星探査機「はやぶさ」が帰還しました。
ISAS| Sand of Itokawa/ The Forefront of Space Science Introduction In June 2010, the spacecraft HAYABUSA returned from asteroid Itokawa to the earth.年までには、合計140万人余のユダヤ人が帰還しました。
艦長はフィリピン諸島で死亡しましたが、彼の船の一隻が1522年にヨーロッパへ帰還しました。
Although the captain lost his life in the Philippines, one of his ships did manage to return 泊11日の旅を終えて、昨日ようやく東京へ帰還しました。
年に、アフリカを迂回して航海し、喜望峰に到達し、イギリスに帰還しました。
別の女性は90歳をとうに過ぎた姑と、震災後に体調を崩したご主人を抱えて小高に帰還しました。
Another woman in the knitting circle returned to Odaka with her mother-in-law, who is far older than 90, and her husband, who became ill after the disaster.推定1万2,000人のヤスリブ住民が2014年に避難を強いられ、これまでに、そのうちの約8,500人がこの地域に帰還しました。
Of the estimated 12,000 residents from Yathrib that were displaced in 2014, some 8,500 have so far returned to the area.イラク全体では、2014年以来、約600万人が紛争により避難を強いられ、約430万人が故郷へ帰還しましたが、約160万人が今も避難をしています。
In the country as a whole, of nearly 6 million people internally displaced by the conflict since 2014, some 4.3 million have returned to their homes while around 1.6 million remain currently displaced.CS300旅客機(カナダ登録番号C-FFDK)は、モントリオール・ミラベル国際空港を米国東部標準時11:00に出発し、米国東部標準時15:58に帰還しました。
The CS300 airliner- bearing Canadian registration markings C-FFDK- departed Montréal- Mirabel International Airport at 11:00 EST and returned at 15:58 EST.CS300旅客機(カナダ登録番号C-FFDK)は、モントリオール・ミラベル国際空港を米国東部標準時11:00に出発し、米国東部標準時15:58に帰還しました。
The CS300 airliner- bearing Canadian registration markings C-FFDK- departed Montreal-Mirabel International Airport at 11:00 EST and returned at 15:58 EST.
