日本語 での 常任委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中央常任委員会。
Central Standing Committee.第9代議会:11の常任委員会。
The 9th Assembly: 11 standing committees.なぜ常任委員会にでないのか。
Why not a permanent commission?人民会議常任委員会、。
The Standing Committee of 議会常任委員会。
Parliamentary Standing Committee.国民議会あるいは常任委員会。
The National Assembly or Standing Committees.常任委員会改定。
A Standing Committee.最高人民会議常任委員会。
Supreme People 's Assembly Standing Committee.日……総務経済・社会文教常任委員会。
Days… Affairs economic and social educational Standing Committee.日（木）………総務経済常任委員会。
Days(Thurs)… General affairs economic standing committee.市議会建設経済常任委員会。
City Council Construction Economic Standing Committee.年12月28日、中国の全国人民代表大会常任委員会は、オンライン情報の保護強化に関する決定を下した。
On December 28, 2012, the Standing Committee of the National People's Congress of the PRC issued the Decision on Strengthening the Protection of Online Information.彼は2010年に法律と国家安全保障に関するアメリカ弁護士協会の常任委員会に任命された。
He was appointed to the American Bar Association's Standing Committee on Law and National Security in 2010.常任委員会（しばしば小委員会）は法案を検討し、その法案に関心を有する専門家や一般の人々の証言を聞きとる。
The standing committee(or often a subcommittee) studies the bill and hears testimony from experts and people interested in the bill.年後、1974年に、彼はなされた代表ソ連最高会議はソ連と会長、常任委員会の青少年課にする。
Three years later, in 1974, he was made a Representative to the Supreme Soviet, and Chairman of the Standing Commission on Youth Affairs.ドイルには3つの常任委員会と13の特別委員会が設置されている。
The Dáil currently has three standing committees and thirteen select 委員会付託議案は，常設の六つの常任委員会に分割付託します。
The Board of Trustees is divided into six standing committees.法案は更なる精査のため、関連する議会常任委員会に送られた。
The bill was earlier sent to the concerned parliamentary standing committee for further scrutiny.会長は本連盟を代表し、常任委員会に出席するものとする。
議会には６つの常任委員会と，６つの特別委員会があります。
The legislature has six permanent commissions and fifteen special 
