幕開け - 英語 への翻訳

• beginning
• dawn
• start
• opening
• beginnings
• dawning
• new era
• marks

日本語 での 幕開け の使用例とその 英語 への翻訳

新時代の幕開け…。
A new era begins….

次のネットワーク社会の幕開けへ。
To the beginning of the next network society.

そしてより高度な時代の幕開け。
And the dawn of a more advanced age.

これは大いなる陰謀の幕開け。
It is the start of a huge conspiracy.

私たちは第2次機械化時代の幕開けにいるのだと。
We are at the beginning of the second machine age.

産業化時代の幕開けにようこそ。
Welcome to the dawn of the Industrial Age.

近代ＵＦＯ史の幕開け。
The beginning of the modern UFO era.

とうとうシリーズ第４弾の幕開けである。
It's finally the launch of series 4.

Supernova」で幕開け。
We will start with the supernova.

米国宇宙飛行の新しい時代の幕開け。
This is the beginning of a new era in U.S. Space flight.

分拡大となった初回はニューヨークで幕開け。
The first fifteen minutes were blacked out in New York.

中国駐希大使、習主席の訪問が両国関係の新章の幕開け。
Xi's Czech visit opens new chapter for both nations.

これは米国の新しい時代の幕開けだ。
This is the beginning of a new day in America.

そして、2012年もLIVEで幕開け!
Since opening in 2012, Live!

クリスマス・シーズンの幕開け！
The Start of the Christmas Season!

小型衛星ビジネスの幕開け。
I mean small satellite launch business.

それは、抗生物質の時代の幕開けに至る悲惨な警告です。
It's a dire warning at the dawn of the post-antibiotic era.

新しい時代の幕開け。
New era to begin→.

新たな魔法時代の幕開け/。
A new era of magic begins….

イエスの誕生は、新しい時代の幕開けだった。
The coming of Jesus was the beginning of this new age.