日本語 での 平和を願う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
平和を願う両国の国民すべてと世界中の国民が安堵を覚えました。
All Koreans and citizens of the world hoping for peace felt a sense of relief.教室に帰っても、口ずさんでいる子どもたちから、平和を願うこの歌の心に共感している様子を感じました。
Students were humming tunes even after they returned to their classroom, which represented their deep feelings ほんとうに平和を願う人は、平和の種をまいて、善行の実を刈り取るのです。
And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.”.戦後60周年の昨年、日本各地で平和を願う多くのイベントが開催された。
Last year was the 60th memorial year after the end of World War II. Many events wishing peace were held all over Japan.彼女に出会ったことで、イスラエルの人の中にも平和を願う人が沢山居ることを知れて良かった。
Meeting her taught me that there 著名な二大スターが6日、那覇でチャリティーコンサートを行い、平和を願う沖縄の人々を勇気づけた。
On the 6th of January, the two big stars gave a charity concert in Naha to encourage the Okinawan residents who have been longing for peace.人と人を結ぶ香りをイメージして、互いに助け合い平和を願う想いをこめてお作りしました。
I made the scent いろんな国の人々がひとつになり平和を願うメッセージ、そしてカラフルな柔軟性のある布から、人々の持つ優しさ、いたわりが伝わってくる壮大なイベントでした。
It was indeed a grand event that conveyed the wish for peace through people from all nations becoming one, with またチョウが守ろうとしている玉は私たちの心の中の平和を願う想いであり、同時に我々の星、地球でもあります。
そこで、平和を願う皆さんに、昨年の戦後70年司教団メッセージ「平和を実現する人は幸い~今こそ武力によらない平和を」を、もう一度読んでくださるよう、お願いしたいと思います。
Toward that end, we ask that all those who hope for peace to once again read last year's statement marking the 70th anniversary of the end of World War II,"Blessed are the Peacemakers- Now, especially, ひろしま美術館,広島-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ平和を願うひとりの銀行員の思いから建てられた美術館広島銀行の創業100周年記念事業として1978年に開館。
Hiroshima Museum of Art- Hiroshima Things To Do& Itineraries| Planetyze A museum of art constructed from the thoughts of a banker wishing for peace The museum was opened in 1978 in commemoration of the 100th anniversary of the founding of the Hiroshima Bank.カトリック中央協議会今こそ武力によらない平和を――安全保障関連法の施行にあたって――キリストにおける兄弟姉妹の皆さん、ならびに平和を願うすべての方々へ2016年3月29日に安全保障関連法が施行されました(注1)。
security laws To our Brothers and Sisters in Christ and to All Who Hope for Peace, On March 29, new national security laws went into effect Note 1.年という日本の歴史にとって特別な年に、広島・長崎の原爆の日から始まって終戦記念日に至る平和旬間を過ごすにあたり、私はあらためて平和を生み出す努力が必要であることを強調するとともに、そのためにこそ互いを尊重し助け合う心をさらに深められますように、平和を願うすべての人々に呼びかけます。
The Ten Days 約18.6ヘクタールの広大な公園内には、「願いのゾーン」「祈りのゾーン」「学びのゾーン」「スポーツのゾーン」「広場のゾーン」の5つのゾーンに整備されており、原爆の悲惨さを訴え、平和を願う心を育て、ふれあいながら平和の大切さを実感し、平和の尊さを発信する拠点となっている。
In this grand park of approximately 18.6 hectares, there are 5 zones: the Zone of 知覧特攻平和会館,鹿児島-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ後世に語り継ぎ平和を願う場所第二次世界大戦末期の沖縄戦において『特攻』という人類史上類のない作戦で、爆装した飛行機ごと敵艦に体当たり攻撃をした陸軍特別攻撃隊員の遺品や関係資料を展示している。
Chiran 平和を願い、行動していきます。
Wish for peace and are taking action.今年一年の平和を願った」と話した。
世界は、平和を願い、統一を願います。
The world is hoping for peace and unity.我らは平和を願い、勝利を求める。
We do not want peace we 言葉こそ様々であれ、平和を願わなかった人はおりません。
While the words they chose varied, there was not 
