平和を守る - 英語 への翻訳

• preserving peace
• to keep the peace
• will defend the peace
• maintaining peace
• to safeguard the peace

日本語 での 平和を守る の使用例とその 英語 への翻訳

イベントにて、キャプテンスノーボールが自ら「俺様は今日からしばらく、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの平和を守ることにした！」と発表すると、観客からは歓声が。
During this event, Captain Snowball himself,“I decided to keep the peace of Universal Studios Japan here for a while from today!”.

ブリュッセル：欧州連合は火曜、中東の平和を守るためのドナルド・トランプ米大統領の提案を棄却し、パレスチナ人の土地をさらに併合するイスラエルの計画について懸念を表明した。
BRUSSELS: The European Union on Tuesday rejected US President Donald Trump's proposal for securing peace in the Middle East and expressed concern about Israel's plans to annex more Palestinian land.

広島は原子爆弾の被害を受けた都市というのではなく、被爆後に人々が行ったこと、そして平和を守るための戦いについての都市である、という広島市民の考え方が好きです。
I love the opinion of Hiroshima people that this city is not about Atomic Bomb, it is rather about what people here have done from Atomic Bomb and fight for protecting peace.

これまでにノーベル平和賞を受賞した人のうち３１人が、同じように「世界ハローの日（WorldHelloDay）」が平和を守るための道具としての価値があり、世界のどこにいても誰もが平和を作り出すプロセスに貢献できると認めているそうです。
Winners of the Nobel Peace Prize are among the people who have realized World Hello Day's value as an instrument for preserving peace and as an occasion that makes it possible for anyone in the world to contribute to the process of creating peace..

この先、経済的に豊かで、社会的に安定し、民主主義においていささかも揺らぐところなく、かつ若い諸君が将来に希望を持てる国を、アジアと世界の平和を守る中でどうつくっていくべきか。
In the future, the question will be how to create an economically affluent and socially stable nation that never wavers in the slightest in democratic principles and gives dreams for the future to its youth, in the context of maintaining peace in Asia and the world.

フィリピンの中国との紛争、そして中国とヴェトナムの間のスプラトリーとパラセルの所有権そして近くの石油採掘権をめぐる長引くもめごとの後で、ASEANは、作るのに10年かかった、世界の半分の船が通過する水域での平和を守る役に立つ行動規範に結論を出したかった。
Following the Philippines' dispute with China, and the lingering tussle between China and Vietnam over ownership of the Spratly and Paracel Islands and oil-drilling rights nearby, ASEAN had hoped to conclude a code of conduct, ten years in the making, to help keep the peace in a stretch of water through which half the world's shipping travels.

家の平和を守れ。
Keep the peace of my house.

平和を守らなければいけない」。
I must preserve the peace.”.

核は決して平和を守らない。
So nuclear weapons never kept the peace.

平和を守り、恋も頑張る!
Do it to keep peace, and maintain love!

この平和を守らなければならない。
Will have to defend that peace.

我等を守れ、平和を守れ。
Let us Guard our hearts and protect our peace.

かつてクーデターの危機により結成されたaccaは、国民の平和を守り続け100年が経とうとしていた。
ACCA was formed back when there was threat of a coup d'etat, and it has continued to protect the peace of civilians for almost one hundred years.

トランプ氏に対して「平和を守り、人権を擁護し、真実を伝える」べきだとも語った。
Carter told Trump to"keep the peace, promote human rights and tell the truth.".

平和を守り、発展を求めることは、時代の潮流であり、人々の普遍的な願望である。
Maintaining peace and promoting development are the common aspiration of all peoples and the trend of the times.

トランプ氏に対して「平和を守り、人権を擁護し、真実を伝える」べきだとも語った。
The advice he would offer Trump is to"keep the peace, promote human rights, and tell the truth.".

国民の平和を守るため。
Protect for the people's peace.

食を通じて平和を守る。
Spreading peace through food.

食を通じて平和を守る。
Promoting Peace Through Food.

私たちの平和を守る。
They guard our peace.