MAKE PEACE - 日本語 への翻訳

• 平和を作る
• 平和をつくる
• 平和を作り
• 仲直りをし
• make peace

英語 での Make peace の使用例とその 日本語 への翻訳

First make peace with your brother, and then come back to offer your gift.
まず自分の兄弟と仲直りをし、それから来て、自分の供え物をささげなさい。

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
私はライトを形作り、暗闇を作成する:私は平和を作り、悪を作成する:Iつは主これらの事すべてをする。

Anyone can make war but only the most courageous can make peace.
誰でも戦争を起こすことはできるが、もっとも勇気あるものだけが平和を作ることができる。

I form the light and create darkness; I make peace and create evil, I the Lord that do all these things.".
わたしは光を造り出し、やみを創造し、平和をつくり、わざわいを創造する。

Those who make peace are happy, because they will be called the sons of God.
和平を行う者は福（さいわい）なり、かれら神の子と名づけられんとすればなり」。

And a harvest of justice is sown in peace for those who make peace.”.
また義の実は平和において、平和をなす者たちによって蒔かれる」。

It's not until you make peace with yourselves, that you can make peace with your surrounding world.
世界を平和にすることは急にはできないけれど、自分自身と自分の周りの人間関係を平和にしていくことは可能です。

Anyone can make war but only the most courageous can make peace.
戦争はだれにでも引き起こせますが、平和をつくれるのは、最も勇気のある者だけです。

As I said earlier today: Anyone can make war, but only the most courageous can make peace!".
少し前に言ったように、戦争は誰でも始められるが、平和を作るのは最も勇気のある人たちだけだ」といった投稿をしている。

But if Syria and Lebanon make peace with Israel, their substance will alter.
仮にイスラエルとシリアとの和平が実現したら、レバノン、パレスチナの情勢に大きな変化をもたらす。

Make peace with your body and no longer resist those energies that manifest there- respect them.
皆さんの身体と仲直りして、そこに現れるそう言ったエネルギーにもう抵抗しないで、それに敬意を払ってください。

Anyone can make war, but only the most courageous can make peace.".
誰でも戦争は始められるが、平和を作れるのは最も勇気のある人たちだけだ」と投稿した。

To make peace?
平和のためか？

Justice will make peace.
正義が平和を作り出すのです。

To make peace and keep it.
平和を作り，それを保つ。

He's able to make peace.
彼は平和を作ることができます。

I will make peace with myself.
私は自分自身との平和を作る必要があります。

Can you not make peace?
平安を作りませんか。

Make peace with him now.
これからも彼と平和にすごせますように。

You need two to make peace.
平和にするためには必要なことが2つあります。