LASTING PEACE - 日本語 への翻訳

• 永続する平和は
• 恒久平和
• 永続する和平
• 続く平和を

英語 での Lasting peace の使用例とその 日本語 への翻訳

We must urgently do everything we can to build lasting peace in the world.
そして、世界の恒久平和の確立に全力を尽くさねばならないと思っています。

It is no less certain today than in 1919 that lasting peace and stability must be built on a foundation of sustainable development and social justice.
年同様今日でも確実なことは、永続する平和と安定は持続可能な開発と社会正義を基礎として確立すべきということです。

The world, and North Korea in particular has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.
世界は、特に北朝鮮は、永続する平和と繁栄のための大きな機会を逸しました。

I pray for lasting peace and will do my utmost to realize a world free of nuclear weapons.
恒久平和を祈り核兵器のない世界の実現に全力を尽くします。

Promoting education is also giving peace a chance to be a lasting peace.
教育を推進することは、平和が続くチャンスを与えることでもあります。

Repentance is sometimes a painful process, but it leads to forgiveness and lasting peace.
悔い改めの過程には痛みが伴うことがありますが，結果的には，赦しと永続する平安を得ることができます。

When it and its individual member states' military forces leave South and Central Asia then healing, reconstruction and lasting peace can begin.
NATOとその個々の加盟国の軍隊が、南および中央アジアを撤退して初めて、癒やし、再建と、永続する平和が始まろう。

The signing of the NCA is essential to establish a just and lasting peace in Myanmar/Burma.
NCAの署名は、ミャンマー／ビルマに、公正で永続する平和を構築するために不可欠である。

But there is a deep, lasting peace that everyone can have in this life.
しかし、だれもがこの世の生涯で持つことができる平和、深くどこまでも続く平和があります。

And now the leaders of Hamas must recognize Israel, disarm, reject terrorism, and work for lasting peace.
今やハマスの指導者は、イスラエルを認め、武装解除し、テロを拒絶し、恒久平和のために活動しなければならない。

After more than two decades of waivers, we are no closer to a lasting peace agreement between Israel and the Palestinians.
権利放棄後20年以上が経過しているが、イスラエルとパレスチナの間の永久平和協定には少しも近づいていない。

First, we must adhere to dialogue and consultation and build a world of lasting peace.
一）対話と協議を堅持し、恒久の平和の世界を建設する。

Above all, a new spirit of goodwill will motivate men's actions and lead to the creation of truly lasting peace.
何にも増して、新しい善意の精神が人間の行為を動機づけ、本当に永続する平和の創造につながるだろう。

Believing that experience has fully demonstrated the truth of the statement in the Constitution of the International Labour Organisation that lasting peace can be established only if it is based on social justice, the Conference affirms that.
永続する平和は、社会正義を基礎としてのみ確立できるという国際労働機関憲章の宣言の真実性が経験上充分に証明されていると信じて、総会は、次のことを確認する。

Wilson blamed secret alliances between nations as the cause of the war, and thought that to maintain a lasting peace, all nations should commit to fewer armaments, reduce trade barriers, and ensure national self-determination.
ウィルソンは国家間の秘密同盟が戦争の原因であると非難し、恒久平和を実現するためにはすべての国が軍縮、貿易障壁の削減、民族自決の保証に取り組むべきであると考えた。

The European nations fought back and in 1675 a Royal Navy squadron led by Sir John Narborough negotiated a lasting peace with Tunis and, after bombarding the city to induce compliance, with Tripoli.
年、ジョン・ナーボロー卿の率いたイギリス海軍の戦隊がチュニスとの永続する和平協定を交渉し、トリポリとは町を砲撃した後で、その協定を強制した。

The south Korean authorities' persistent behavior of supporting the U.S. scenario to stifle the DPRK is greatly disappointing all Koreans who ardently wish to bring earlier lasting peace on the Korean peninsula and its independent reunification.
南朝鮮当局が旧態依然として米国の対朝鮮圧殺策動に同調した行為は、民族共助で朝鮮半島の恒久平和と自主統一を早めることを切々と願う全同胞に大きな失望感を与えている。

In 1675 a Royal Navy squadron led by Sir John Narborough negotiated a lasting peace with Tunis and, after bombarding the city to induce compliance, with Tripoli.
年、ジョン・ナーボロー卿の率いたイギリス海軍の戦隊がチュニスとの永続する和平協定を交渉し、トリポリとは町を砲撃した後で、その協定を強制した。

Among many, for establishing a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East, the EU and Japan will enhance joint efforts to support the economic and social development of the Palestinian people.
その中でも、中東における公正、包括的且つ持続する平和の実現のため、EUと日本はパレスチナ人の経済、社会的開発の支援のために共同の努力を強化する。

A parade was held, and Nadill commented that, with lasting peace, Koros would become one of the richest and most influential systems in the galaxy.
勝利を祝うパレードが開催され、ネイディルは長く続く平和によって、コロスは銀河系で最も豊かで、最も影響力の強い星系のひとつになるだろうと語った。