MAKE PEACE in Czech translation

• uzavřít mír
• se smířit
• usmířit se
• sjednat mír
• udobři se
• usmiř se
• udobřit
• vyjednat mír
• uzavři mír
• usmiřte se
• dohodl příměří
• nastolit mír

Examples of using Make peace in English and their translations into Czech

Make peace with him. They're coming.
Přicházejí. Usmiř se s ním.

Yeah, you should always make peace with your loved ones.
Jo, vždycky by ses měl udobřit se svými milovanými.

And automatic weapons… we try and make peace with them. Thugs with third-grade educations.
Nevzdělaní gauneři se zbraněmi, s nimiž chceme uzavřít mír.

We have to make peace. So until Ubba returns.
Takže, než se Ubba vrátí, musíme sjednat mír.

Make peace with the airmen and let him go.
Uzavři mír se vzduchoplavci a pusť ho.

Okay. If you can make peace with them, make peace..
Fajn, jestli můžeš vyjednat mír, tak to udělej.

Go home, make peace with your wife.
Jdi domů. Udobři se s ženou.

Make peace with your maker.
Usmiř se se svým stvořitelem.

Just go make peace with him, okay?
Běž se s ním udobřit, jo?

they had to make peace with one another.
musí navzájem uzavřít mír.

Go make peace. All right?
V pořádku? Jeď sjednat mír.

Make peace to save your people.
Uzavři mír, abys zachránil svůj lid.

Make peace with whatever demons you got left.
Usmiřte se s vašimi démony.

Look, just go make peace with him, okay?
Podívej… Běž se s ním udobřit, jo?

No. I want to take him home and make peace.
Chci ho přivést domů a vyjednat mír. Ne.

If, for the time being, you could make peace with your brother.
Pokud se ti prozatím podaří uzavřít mír se svým bratrem.

Make peace. Put an end to it.
Skončit to. Sjednat mír.

Make peace, and bask in glorious light.
Uzavři mír, a sluň se v tom světle.

Make peace with your own gods.
Usmiřte se se svými bohy.

Yes. I ask that you make peace with me.
Ano. Žádám tě, abys se mnou dohodl příměří.