日本語 での 幸福な生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人々の幸福な生活に欠かせないより良いサービスの企画製造、マーケティング、流通を通じて社会に貢献します。
We will contribute to society through planning, manufacturing, marketing and distribution of better services indispensable for people's happy life.今日、チベットにおいてはおよそ2,000の宗教的な場所があり、チベットにおける人民は自由で幸福な生活を享受した。
Today, in Tibet there were almost 2,000 religious sites and people in Tibet enjoyed a free and happy life.それゆえ、盲人一人一人が、健康で幸福な生活のため、定期的に体を動かすことが不可欠である。
Therefore, it is imperative for each and every blind to do regular physical activity for a healthy and happy life.それにもかかわらず、中国共産党政府は、チベット民族が偉大な祖国中華人民共和国で幸福な生活を享受していると豪語しているのだ。
Nevertheless, the communist Chinese government exaggerates tall claims of the Tibetan People living with happiness in the great motherland of the People's Republic of China.二、三百年したら、いやいっそ千年もたったらご覧、そんな期限なんか問題ではないが、新しい幸福な生活がやって来るでしょう。
In two or three hundred, perhaps in a thousand years- the time does not matter- a new, happy life will come.だから快楽が幸福な生活の始めであり終わりである。
Pleasure is the beginning and the end of a happy life.".だから快楽が幸福な生活の始めであり終わりである。
Pleasure is the beginning and the end of living happily.幸福な生活とは、大体において静かな生活でなければならない。
A happy life must be to a great extent a quiet 化学を通じて、社会の豊かな繁栄と、幸福な生活に貢献することを経営理念として事業展開しております。
Our corporate mission is to contribute to the prosperity of society and happy living through chemistry.幸福な生活は,大部分,静かな生活でなければならない。
A happy life must be to a great extent a quiet 白書は「人民の幸福な生活は最大の人権だ。
The white paper points out that a happy life for the people is the greatest human right.わたしはイエス・キリストの福音は、天父が与えて下さった幸福な生活の実践ガイドだと信じています」と末日聖徒イエス・。
I believe that the gospel of Jesus Christ is our Heavenly Father's practical guide for happy living,” said Sister Joy D.同上）幸福な生活は、おおむね、静かな生活でなければならない。
A happy life must be to a great extent a quiet life….あなたの現在の幸福な生活と調和あるささやかな家庭──これらがあなたの永遠の終着点にとって代われるだろうか。
Your present happy life and that harmonious little family of yours- can they substitute for your future eternal destination?彼女のパパとの幸福な生活から、彼女の忌み嫌うママとの生活に移行してしまった彼女。
She finds herself transported from her happy life with her dad to living with the mother she hates.我々は、宗教を信仰せずに幸福な生活を営むことはできない。
We cannot spend a happy life without having faith in religion.幸福な生活は,かなりの程度まで,静かな生活でなければならない。
A happy life must be to a great extent a quiet 穏やかで幸福な生活も、ある事を機に少しずつ変わり始める。
A calm and happy life also begins to change little by little with something.タル・ベン・シャハーは、ポジティブ心理学と幸福な生活を作ることについてたくさんの理論を展開しています。
Tal Ben Shahar has a variety of theories about positive psychology and creating a happy life.我々は、宗教を信仰せずには、幸福な生活をおくることはできない。
We cannot spend a happy life without having faith in religion.
