日本語 での 幼少時代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
幼少時代から彼は反逆的で独立精神があり、一般に受け入れられていた宗教的・社会的・政治的な伝統に挑戦し、他人から与えられる知識や信仰を得るよりは自分自身にとっての真実を体験することを力説した。
From his earliest childhood in India, Osho was a rebellious and independent spirit, challenging all accepted religious, social and political traditions and insisting on experiencing the truth for himself rather than acquiring knowledge and beliefs given by others.その幼少時代から彼は反逆的で独立精神があり、一般に受け入れられていた宗教的・社会的・政治的な伝統に挑戦し、他人から与えられる知識や信仰を得るよりは自分自身にとっての真実を体験する人生を貫き通しました。
From his earliest childhood in India, Osho was a rebellious and independent spirit, challenging all accepted religious, social and political traditions and insisting on experiencing the truth for himself rather than acquiring knowledge and beliefs given by others.どうやらアブラハムが人々と対立する前の幼少時代、アーザルは彼の親族数人と共にハッラーンに移住したようですが、ユダヤ・キリスト教の伝承7では、後にアブラハムが故郷で拒絶された後だとしています。
It seems as if Azar migrated along with some of his relatives to エリオの幼少時代。
Elio in his childhood.そうよ“幼少時代”。
幼少時代、家族とともに（1964年）。
With her family in her childhood, 1964.幼少時代の大半をロングアイランドで過ごした。
He spent most of his childhood in Long Island.ほとんどの問題が幼少時代に起因すると。
This caused problems for most of my childhood.前半は、幼少時代からオリンピックまでの道程。
From a first time kid to ポールのバイク経歴は彼の幼少時代に遡る。
Paul's gardening career goes back to his childhood.はいだしょうこの幼少時代、左は母。
Seriously though this time; he is the kid on 誰しもが、幼少時代悩んだであろう。
Everyone is wounded in childhood.彼の幼少時代などは一切知らされていない。
Nothing of his childhood is known.ジェニ・ヘインズさんは幼少時代、父親から虐待を受けた。
彼の幼少時代などは一切知らされていない。
Nothing of his childhood was discovered.そんなご幼少時代の思い出をお持ちなんですか。
Do you have childhood memories of that time?この計画は私の幼少時代1957から1965年のもので。
This took place in my childhood, 1957-65.その間、フラメンコは幼少時代とは切り離せないパートナーになりました。
それは自身の幼少時代の記憶にさかのぼります。
This brings back the memories of my own childhood.幼少時代もここで過ごしています。
He also spent the childhood here.
