延期されました - 英語 への翻訳

• was postponed
• was delayed
• was put off
• was adjourned
• been postponed
• were postponed
• is postponed
• the postponement
• was deferred

日本語 での 延期されました の使用例とその 英語 への翻訳

幻滅「歴史の終わり」は延期されました。
DISILLUSIONMENT The end of history has been postponed.

ホワイトモデルiPhone4の発売がまた延期されました。
Release of White iPhone 4 delayed again.

月30日(日)生憎の雨で延期されました。
Postponed until June 30 in the event of heavy rain.

Sniper:GhostWarrior2」の発売が再び延期されました。
Sniper: Ghost Warrior 3 has been delayed again.

しかしながらさらなる実験は無期限に延期されました。
Since the accident, all further experimentation has been postponed indefinitely.

Razgonnikom”排除,しかし、開始は6月上旬に延期されました。
Later it was reported, that is a problem with“razgonnikom” eliminated, However, the start was postponed to early June.

新しいコロナウイルスの流行を包括的に検討した後、ショーは高雄展示ホールで10月14〜16日に延期されました。
After comprehensive consideration of the new coronavirus epidemic, the show was postponed to October 14-16 at the Kaohsiung Exhibition Hall.

Pandoraのリリースは、Pandoraの大量生産と出荷が始まった2010年5月までに、数回延期されました。
The release of the Pandora was delayed several times until May 2010, when mass production and shipping of the Pandora began.

その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
The meeting was put off because John was sick.

年以来、ピーター1世の命令により、ロシア帝国での新年の祝賀は9月から1月に延期されました。
Since 1700, by decree of Peter I, the celebration of the New Year in the Russian Empire was postponed from September to January.

週末近くの市場取引では明らかなプラスの補充はなかったため、最終需要の解放は第11休日まで延期されました。
There was no obvious positive replenishment in the market transactions near the weekend, so the release of terminal demand was delayed until the eleventh holiday.

これにより、MWC10がキャンセルされ、XiaomiMi10およびMiXNUMXProのヨーロッパでのプレゼンテーションが延期されました。
This has led to the cancellation of the MWC 2020 and the postponement of the presentation of the Xiaomi Mi 10 and Mi 10 Pro in Europe.

カルヴァリョモンテイロとランベルティーニの死により、インストゥルメンタルミュージアムを作成するプロジェクトは延期されました。
With Carvalho Monteiro and Lambertini's deaths, the project to create a museum was postponed.

月の開始は、口座開設の申請承認をより強く、より安全にするために延期されました。
The December launch was deferred to make the account opening application authorization stronger and more secure.

JPSS-1は今年3月に打ち上げられる予定でしたが、技術的問題により打ち上げが延期されました。
JPSS-1 was originally set to be launched in March this year, but technical issues meant the satellite's launch date was postponed.

ステージデコレーションはブラジルに到着していなかったため、開幕日が延期されました。
The stage decorations had not arrived in Brazil in time which caused the postponement of the opening date.

ロシアのデジタル金融資産に関する法案は、3月19日の国会で審議される予定でしたが、延期されました。
Russia's bill on digital financial assets was expected to be considered at the plenary session of the State Duma on March 19, but was postponed.

と,最後に,水曜日、木曜日まで延期されました-による悪天候に。
And, Finally, Wednesday has been postponed until Thursday- due to adverse weather conditions.

試験日の変更により、Y2スイミングクラスは来週7月2日火曜日に延期されました。
Owing to the change in exam days, Y2 swimming class has been postponed to Tuesday, 2nd July 2019.

この時点で、ニコラが子宮内膜症の診断と治療を受けている間、不妊治療は延期されました。
At this point, the fertility treatments were postponed while Nicola was diagnosed and treated for her endometriosis.