引かれ - 英語 への翻訳

• drawn
• is pulled
• will be deducted
• are attracted
• draw

日本語 での 引かれ の使用例とその 英語 への翻訳

私は女性に引かれ、子どもが好きで、いつか家庭を築きたいと思っています」と記している。
I'm attracted to women, I love children and aspire to have a family one day.".

中央最下端をぐっと下げることで、背筋が伸びて両肩が後ろに引かれ、胸が開きます。
By lowering the lower end of the center, the spine stretches and both shoulders are pulled back, and the chest opens.

Ok、そう、それが惑星Xによって3000万マイル引かれる時の地球はその軌道と同じ経路で引かれないでしょう。
Ok, so Earth, when it is pulled 30 million miles by PX, will not be pulled in the same path as its orbit.

液体窒素は上部のコラムの上から引かれ、次に液体窒素の貯蔵システムに渡されます。
The liquid nitrogen is drawn from the top of upper column and then delivered into liquid nitrogen storage system.

休憩時間を入力すると、労働時間から引かれ給料の計算対象に含まれません。
If you enter break time, it is subtracted from working hours, it is not included in the calculation of the target wage.

北米大陸の下部が、西に引かれ、メキシコでは、調整以上に上昇し、ミシシッピは下に。
When the lower part of the N American continent pulls to the west, at Mexico, more than adjustments up and down the Mississippi occur.

わずか赤ん坊の血はかかとから引かれ、分析のための実験室に送られる特別なカードに転送されます。
A small amount of the baby's blood is drawn from their heel and transferred to a special card which is sent to a laboratory for analysis.

エンジン／プロペラの複合的な問題によりトレードウインドの運用には幕が引かれ、部隊は1958年4月16日に解隊された。
Problems with the engine/propeller combination led to the ending of Tradewind operations and the unit was disbanded on 16 April 1958.

わずか赤ん坊の血はかかとから引かれ、分析のための実験室に送られる特別なカードに転送されます。
A small amount of the baby's blood is drawn from the baby's heel and transferred to a special card that is sent to a laboratory to be analysed.

曲線が窓に引かれ、これにより円の4つの異なる領域が作られた。
Curves were drawn within the window which created four distinct areas of the circle.

幕がゆっくりと引かれ，あなたの運命を明らかにするときがやってきた。
The curtains slowly draw back; the time has come to reveal your destiny.

入ってくるミサイルはBriteCloudに引かれ、大きなマージンで航空機を逃しています。
The incoming missile is drawn to the BriteCloud and misses the aircraft by a large margin.

分けられた蒸気はドラムの上セクションから引かれ、プロセスのために配られます。
The separated steam is drawn out from the top section of the drum and distributed for process.

ここから収入や奨学金がある方はそれらが引かれ、さらにプライベート健康保険は控除されます。
Those who have income and scholarship from here will be drawn, further private health insurance will be deducted.

地図をクリックして点と点をつなぐと線が引かれ距離が測れます。
You can measure the distance line is drawn connecting the dots and then click on the map.

また、草津白根山も噴火警戒レベル引き上げられ、当分の間規制が引かれ、春以降も交通止めとなっております。
In addition, Mt Kusatsu-Shirane has been raised to the eruption warning level, regulation is drawn for the time being, traffic is stopped even after spring.

そんなある日、サンテの働く会社にミジョンが入社し、やがて2人は引かれ合っていくが…。
One day, on-site working company-St. John joined the company, and 2 people are drawn together by….

これが1696年頃に引かれたソーントン線となり、1743年頃にはローレンス線が引かれ、これが法的用途で最終的境界に採用された。
This resulted in the Thornton Line, drawn around 1696, and the Lawrence Line, drawn around 1743, which was adopted as the final line for legal purposes.

しかし、冷たい巨星の広がった包絡の素材は重力によって小さな密度の濃い白色矮星の表面に引かれ、最終的に熱核爆発を誘発して素材を宇宙に吹き飛ばす。
But material in the cool giant star's extended envelope is pulled by gravity onto the surface of the smaller, denser white dwarf, eventually triggering a thermonuclear explosion and blasting material into space.

計算式が間違っていると、5000ポイントが引かれ、再び空欄に入力するには計算式の上のリセットボタンをクリックする必要があります。
If the formula is wrong, 5000 points will be deducted, and you need to click the Reset button above the equation to fill in the blanks again.