引かれた - 英語 への翻訳

• drawn
• pulled
• towed

日本語 での 引かれた の使用例とその 英語 への翻訳

上流からラインに引かれたフライは、まるで自分の力で川を泳ぎ渡って居るように見える。
The fly that is pulled by the line from upstream looks as if it crossed swimming the river by itself.

その素性のよさに引かれた中西さんは芽をとって接いでみた。
Nakanishi was attracted the goodness of its condition and tried to graft using its bud.

それで、私はゲームに引かれたファンに自分をたとえます、ボールを突然投げさせるバスケットボール選手のように。
So I liken myself to a fan that got pulled into the game, like a basketball player that suddenly gets thrown the ball.

クラウンが引かれたとき、このゼロリセット機構がゼロに戻って小さな秒のユニークな停止と自動リセットを提供します。
This zero-reset mechanism provides a unique stopping and automatic resetting of the small seconds back to zero when the crown is pulled.

私はこの学校のためのfundraiserが私それらが子供によって引かれたクリスマス及び休日カードを販売するのを助けるのでことを決定した。
I decided that as a fundraiser for this school I would help them sell Christmas and Holiday Cards that were drawn by the children.

Oh”は注意を引かれたことを意味し今この瞬間へと心を向けさせます。
The"oh" means it caught your attention; it makes you present, makes you mindful.

ブロックパーティは野外で挙行されることが多く、DJのサウンドシステムの電源は、街灯から非合法に引かれた。
Block parties were often held outdoors and power for the DJ's sound system was taken illegally from street lights.

オペレーティングシステム・プログラムの著作権に対するFranklinの他の主張はアイディアと表現の間に引かれた線に基づくものである。
Franklin's other challenge to copyright of operating system programs relies on the line which is drawn between ideas and their expression.

星条旗に覆われた棺は、7頭の白馬に引かれた台車で墓地まで運ばれました。
The casket draped in a US flag was carried by a caisson that was drawn by seven white horses.

イエスが、皆がどれほどにラーザロスの死を嘆き悲しんでいるかを見たとき、その魂は哀れみに引かれた。
And when Jesus saw how they all grieved over the death of Lazarus, his soul was moved with compassion.

ＧＣＲを進めるとの決定がされたので、このプロセスは始まり、引き金は引かれた。
Once the decision was made to press forward with the GCR, the process began and the trigger was pulled.

良質の低炭素鋼鉄中心に、風邪-引かれたプロセスによる、引張強さをより強く、維持の靭性、厚い銅と、健康な膠着等させるため。一定した低速を持って下さい。
To the high quality low carbon steel core, through cold drawn process, to make tensile strength stronger, and maintaining toughness, with thick copper, well agglutination and so on. Have constant low.

黄色の点を通じて白いカップから引かれたラインは、黒い点の左で、1時の位置に出現する大量の赤い塵雲の上方に行く!ナンシー。
The angle of lens flare prove the presence of Planet X. A line drawn from the white cup, through the yellow dot, upwards goes to the left of the black dot, toward the massive red dust cloud appearing at 1 o'clock position! Nancy.

この50秒間のサイレントフィルムは、蒸気機関車に引かれた列車がフランスの海沿いにある町ラ・シオタの駅に到着した様子を表している。
This 50-second silent film shows the entry of a train pulled by a steam locomotive into a train station in the French coastal town of La Ciotat.

それらはダンプトラック、トレーラー、農業機械、構造、鉱山、林業、積込み機、廃棄物管理等の風邪の年間生産量のために使用されます-引かれた管は2000トン以上です。
They are used for dump truck, trailer, agriculture machine, construction, mining, forestry, loader, waste management Etc, The annual production capacity of cold drawn pipe is more than 2000 tons.

主要なプロダクト:冷たい-引かれた継ぎ目が無いステンレス鋼、風邪-引かれた継ぎ目が無いステンレス鋼の管、風邪-引かれた継ぎ目が無いステンレス鋼は最初の考察として私達を常に置きました質を配管します。
The main products: cold drawn seamless stainless steel, cold drawn seamless stainless steel pipe, cold drawn seamless stainless steel pipes We always put the quality as the first consideration.

チャンドラ像は10頭の馬に引かれた馬車の上に立ち、スーリヤ像もまた7頭の馬に引かれた馬車の上に立っている[74]。
The statue of Chandra stands on his carriage pulled by 10 horses, and the statue of Surya also stands on a carriage pulled by 7 horses.

主要なプロダクト:冷たい-引かれた継ぎ目が無いステンレス鋼、風邪-引かれた継ぎ目が無いステンレス鋼の管、風邪-引かれた継ぎ目が無いステンレス鋼は配管します。
The main products: cold drawn seamless stainless steel, cold drawn seamless stainless steel pipe, cold drawn seamless stainless steel pipes.

チャンドラ像は10頭の馬に引かれた馬車の上に立ち、スーリヤ像もまた7頭の馬に引かれた馬車の上に立っている[74]。
Chandra stands on his carriage pulled by 10 horses, and the statue of Surya also stands on a carriage pulled by 7 horses.

チャンドラ像は10頭の馬に引かれた馬車の上に立ち、スーリヤ像もまた7頭の馬に引かれた馬車の上に立っている[74]。
Chandra stands on his carriage pulled by 10 horses, and the statue of Surya also standing on a carriage pulled by 7 horses.