WAS ATTRACTED - 日本語 への翻訳

• 魅了された
• 惹かれた
• 惹きつけられた
• 魅
• 魅せられた

英語 での Was attracted の使用例とその 日本語 への翻訳

I was attracted to the girl.
僕はその少女にひかれた。

I was attracted by the name first.
私はまず、この名前に惹かれました。

Already in 1976 I was attracted with free flying.
私は既に1976年からフリーフライングに魅了されていました。

The Six Dynasties were short-lived, however, to the contrary, was attracted to this wanton killing of the Japanese devils.
六朝短くていた、しかし、逆に、住んでいたこの気まぐれ日本語悪魔の殺害に魅了された。

Maybe that's one of the reasons I was attracted to this industry.
そんな環境も私がこの会社に惹かれた一つの理由でもあります。

Like McKellen, Linney was attracted by the idea of visiting Holmes in his twilight years.
マッケラン同様、リニーもまた、ホームズの晩年を訪れるというアイデアに魅了された。

Back then, she would finally admitted to herself she was attracted to him.
その時になってようやく、自分が彼に魅かれていることに気付いたんです。

A wolf-looking monster with a beautiful singing voice mistakenly damaged the eyes of the prince, who was attracted to her singing voice.
美しい歌声を持つ狼に似た姿の化け物は、歌声に惹かれた王子の目を誤って傷つけてしまう。

Soon Brangwyn was attracted by the light and the bright colours of these southern countries.
ブラングィンも、すぐに、南国の光と明るい色彩に魅せられた。

German-based inspection and product certification company TUV SUD Korea was attracted to Korea's vast FTA network.
ドイツに本社を置く製品認証機関「テュフズード・コリア(TUVSUDKorea)」も、韓国の膨大なFTAネットワークに惹かれた。

Nakanishi was attracted the goodness of its condition and tried to graft using its bud.
その素性のよさに引かれた中西さんは芽をとって接いでみた。

Himmler was attracted to his career, and then immediately scout the Schaefer.
ヒムラーは彼の経歴に惹かれ、早速シェーファーをスカウトします。

Ford was attracted to the idea because it gives one a second chance to develop oneself.
フォードが再生という考えにひかれたのは、それが自分自身を向上させるための第２のチャンスを与えてくれるからです。

However, Ash was attracted to not being an acting style, but realizing that"putting Japanese in music" on the stage.
ただAshが惹かれたのは、演技スタイルではなく“日本語を音楽にのせる”ことを舞台で実現していた点だった。

He was attracted by the pure and solitary life of monks, full of kindness and peace.
彼は純粋で孤独な僧侶の生活に惹かれ、優しさと安らぎに満ちていました。

Yoshiriki was attracted to potteries and wandered into the world of clay before he knows it.
土器に魅せられて、土の世界にいつの間にか迷いこんだ義力さん。

Initially, I was attracted to this book by its title and cover.
私が最初にこの本に惹かれたのは表紙とタイトルによってだった。

She was attracted to Oaxaca after learning that the artist Shizaburo Takeda resided there.
彼女はアーティストのシザブロウ・タケダがそこに住んでいたことを知り、オアハカに惹き付けられたのです。

He intended to become a designer, but was attracted to cuisine gradually; he learned Italian cuisine in earnest at last.
デザイナーを志すが、次第に料理に惹かれ、ついにはイタリア料理を本格的に修業するようになる。

Amar was attracted by the curriculum, healthful diet and quality living conditions at MUM.
Amarは、MUMのカリキュラム、健康的な食事、質の高い生活環境に魅了されました。