WAS PULLED - 日本語 への翻訳

• 引っ張られた
• 引き上げられた
• 引かれた
• 引き出されました
• 引きずられて
• 引き離された

英語 での Was pulled の使用例とその 日本語 への翻訳

He hated that a rail was pulled while it was expected with a politician in the future, he was absorbed in skiing.
将来は、政治家と期待されるなかで、レールをひかれることを嫌い、スキーにのめり込む。

The strings sunk into the paper nut-especially string 3 which was pulled toward string 2 and misaligned, making playing the instrument difficult.
紙のナットに弦がめりこみ、特に第3弦は第2弦側に引っ張られて位置がずれ、演奏には厳しい状態でした。

In Ecuador, the land was pulled apart in two different directions!
赤道で、陸地は2つの方向に引っ張り離されていました!

Shortly after restarting, the bus was pulled in front of the rental video shop.
バスは出発して直ぐにビデオレンタル店の前で止まる。

Poor Maribeth was pulled under the surface, fighting to get air, screaming for help.
悪いMaribethは助けを叫んで、空気を得るために戦って、表面下に引っ張った。

Possible cause Many fishing nets were tangled on the buoy surface, which suggested that the wire rope was pulled and cut off by fish nets.
漂流原因表面ブイに漁網が多く絡まっていることから漁網等により引っ張られたことにより、ワイヤーロープが切れたためと推定されます。

When the ship was pulled ashore, its entrance was reportedly opened and a young woman aged 18 to 20 years, holding a strange quadratic box in her hands, came out.
船が岸に引き上げられたとき、伝えられるところによると、入り口が開かれ、奇妙な二次箱を手に持って、18歳から20歳の若い女性が出てきました。

Methane pools along the Eastern seaboard are from rotting material long underwater when this land was pulled under the waves during prior pole shifts.
この土地が先のポールシフトの間、波の中に引かれた時、東部地方の沿岸地帯に沿ったメタンプールは、長く物質を水中で腐敗させた。

He was originally scheduled to have been the co-star alongside friend and co-worker Dave Chappelle, but was pulled from the role after filming the pilot.3.
彼はもともと友人や同僚デイヴ・シャペルと一緒に共演しているために予定されていました,しかし、パイロットを撮影した後、ロールから引き出されました.3。

Without any explanation, let you wear a red cloth caps, wear a red cloth cloak, you will become a bridegroom, a power was pulled.
任意の説明がなければ、赤い布の帽子、赤い布のマントを着用すると、新郎となるが、消費電力引きずられてみましょう。

The database was pulled on February 17- but since the information had been accessible for quite some time, there's no guarantee that malicious actors don't have access to it at the moment.
データベースは2月17日にプルされました-しかし、情報はかなり前からアクセス可能であったため、悪意のある攻撃者がアクセスできないという保証はありません現時点では。

HTC has stopped manufacturing the Nexus 9 tablet it released in October 2014, after the tablet was pulled from the Google Play Store in April.
HTCは、4月にGooglePlayストアからタブレットを引き出した後、2014年10月にリリースしたNexus9タブレットの製造を中止しました。

While none of the information that was pulled from the Foursquare API violated any terms of service the company chose to proactively remove the program in order to protect female Foursquare users.
フォースクエアAPIから引き出せる情報は、フォースクエアの利用規約に違反していなかったものの、同社は女性のフォースクエアのユーザーを守るために進んで削除する決断を下した。

In most cases, once a tape was pulled from the box it arrived in, it was not put back in the original box and where it wound up doesn't always make sense.
多くの場合、到着時に入れられていた箱から取り出されたテープは元の箱に戻されることはなく、どこにしまわれているかは意味のないことでした。

I was really happy once the white vinyl was pulled from the sleeve. Since most of my music is now digitally streamed, this sound from the past was such a pleasant surprise.
スリーブから出したら白いレコードが出てきて嬉しかった。今はほとんどがデータで音が流通するので、こういう楽しい驚いきは、もう過去のもの。

A large working boat was pulled by tugboats and anchored offshore, and ropes were extended from winches. However, the operation did not proceed smoothly due to the stormy weather.
大型の作業船がタグボートに引かれ沖合いに停泊しウィンチからロープを伸ばし作業を行いましたが、しけのため思うように作業ができません。

And when the bark was pulled off, in the parts that were stripped,
そして、樹皮がオフに引っ張ったとき、,除去した部分で,

You probably saw this news item about the House stenographer, one Diane Reidy, who was pulled off the House floor while they were voting to pass the Senate deal that would re-open the government.
政府を再開する上院の「取り決め」を通過するために彼等が投票している間、下院の議場に引っ張りおろされた下院の速記者ダイアン・リーディについて、この新しい項目を、あなたは、おそらく見ました。

The main satellite's L- and R-facing cameras shot the fine mesh provided for the on-the-mesh moving system, which was pulled out during the final stage.
親機のL方向とR方向のカメラには,網展開の最終段階で引っ張り出される網上移動実験装置用の細かいメッシュが映し出されている。

Surely the ties between Tajikistan and Russia, culturally and historically, are still strong, but the Lenin statue was pulled down from the main square of the capital years ago.
タジキスタンとロシアは今もまだ、文化的、歴史的に強い絆で結びついているが、首都の広場に立つレーニン像は、もう何年も前に引き倒されている。