日本語 での 引き出した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は昨年現金で１千万ドル引き出した。
以前、明らかな関心を示しておいての、アメリカによるモスクワ会議出席拒否はロシアから怒りの対応を引き出した。
The US refusal to attend the Moscow event, after previously showing an apparent interest, drew an angry response from Russia.あなたが引き出したその針、私はクリプトンで見たことがあるわ。
彼女はその名をモーセと名づけて言った、「水の中からわたしが引き出したからです」。
She named him Moshe, explaining,“I drew him out of the water.”.私たちが追い出されると、カメラを引き出しただけです」と彼は言いました。
We only pulled out the camera once we were getting kicked out," he said.湖紫"私の手からは、クルマの20元を徴収したお金を引き出した。
Lake Zi" took money from my hands, after withholding 20 yuan out of the car.ただそれらの言葉だけで、第5シードのブザネスクは、客席から大きな拍手と笑いを引き出した。
Just with those words, the fifth-seeded Romanian drew big applause and chuckles.コメント：氷点下20度の冷却濾過により長期貯蔵酒のキレとコクを引き出した逸品。
コメント：A gem that pulled out long-term storage liquor and richness by cooling filtration at a temperature of minus 20 degrees.解かれた既製品の織物、織物から引き出した糸で刺繍、楕円形の枠。
ハスペル監督は、共和党と民主党双方の元知的指導者だけでなく、CIAの労働力から大規模な支援を引き出した。
Director Haspel drew extensive support from the CIA workforce, as well as former intelligence leaders from both Republican and Democratic administrations.これまで信用制度を考察したさいにわれわれが引き出した一般的諸論点は、次のようなものであった。
CATENAは、重力が作り出すこの線の魅力を存分に引き出したモビールです。
CATENA is a mobile fully pulled out the attraction of curve from the gravity.私がしたように、彼も自分の文化から引き出したのだ」。
We were taking her out of her own culture.''.サラの逮捕は、政界諸派を横断してパレスチナ指導者たちから非難を引き出した。
The arrest of Salah drew condemnation from Palestinian leaders across the political spectrum.投資家はもちろん、手数料を払うことを望まないので、資金を引き出した。
船を船尾の長い白い波を、あたかもロールプレイ、リトルホワイトドラゴンのような島に私たちが送信されます引き出した。
Boat off at the stern pulled out a long white surf, as if playing a roll, like the Little White Dragon will send us to the island.理由5］イエスには思いやりがあり、男女それぞれが持つ良さを引き出した。
Reason Number Five: Jesus was compassionate and brought out the goodness in average men and women.段階補正フィルター使用例ハイライトの明るさを抑え階調を引き出した例。
Gradual correction filter Example pulled out a tone to suppress the brightness of the highlights.二十三文字の単純なセットは、光ディスクから八千ページ以上ものデータを引き出した。
A simple set of 23 words elicited over 8,000 pages of data from the optical disc.主はこの教訓を、日常生活の事物から引き出した2つのたとえで教えておられる。
