ELICITED - 日本語 への翻訳

• 引き出された
• 誘発される
• 引き起こした
• 引き出しました

英語 での Elicited の使用例とその 日本語 への翻訳

Duterte's campaign to rid the Philippines of drug users and pushers through extrajudicial executions elicited shock even among the most hardened observers.
フィリピンから麻薬の常習者と密売人を根絶する作戦は、超法規的な処刑を手段としていることから、もっとも冷酷な傍観者の間でもショックを引き起こした。

Even though non-trade shocks such as technology and demand shocks did increase the demand for protection, trade shocks elicited a much more protectionist response(see figure).
技術ショックや需要ショックのように貿易とは無関係の要因に起因する場合でも、保護貿易措置を求める回答は増えたが、貿易ショックはそれよりはるかに顕著な保護主義的な反応を引き起こした（図1参照）。

Jack Gallant and colleagues analysed brain responses elicited by spoken narrative stories that contained diverse semantic domains- groups of closely related concepts, such as'food','tools' or'living things.
今回、JackGallantたちは、多彩な意味領域(「食物」、「道具」または「生物」といった密接に関連した概念の一群)を含む発話による物語に誘発される脳の応答を分析した。

A fourth theme focuses on the fascination Marie-Antoinette has elicited and the influence she had on the fashions of the time through three symbols: her hair, her body and her severed head.
つ目のテーマは、マリー＝アントワネットが引き起こした魅惑や、彼女が当時のモードにもたらした影響を、3つのシンボル（髪、体、切り取られた頭）を通して取り上げます。

However, whatever response the sight of the word‘Mathematics' elicited in you, rest assured you do not need to calculate any maths to be able to understand this beautiful evidence for God's existence.
しかし、「数学」という言葉の光景があなたにどのような反応を引き出したとしても、神の存在のこの美しい証拠を理解するために数学を計算する必要はないので安心してください。

In most geographical locations, it is illegal to transport elicited, street, illegal, or prescription strength drugs to individuals through the mail who don't have a prescription.
ほとんどの地理的な場所で,トランスポートを誘発する違法です。,ストリート,違法です,やメールを通じて、処方箋を持っていない人に処方強度薬。

Griffith and colleagues successfully elicited psychotic symptoms in 25 of 31 experienced users after high-dose administration of MA and observed that 22 of the 25 were frankly psychotic(Griffith et al., 1972).
Griffithらは、MAの高用量投与によって経験豊富な使用者の31人中25人から精神病症状を引き出すことに成功し、その内22人では明らかな精神病が観察された(Griffithetal.,1972)。

Among adults infected with M. tuberculosis, vaccination with M72/AS01E elicited an immune response and provided protection against progression to pulmonary tuberculosis disease for at least 3 years.
結核菌（M.tuberculosis）に感染した成人において、M72/AS01Eワクチン接種は免疫応答を誘導し、少なくとも3年間は肺結核の発症を予防することが認められた。

For instance, during a live Q&A chat on May 23, 2009 a question asked about the Tall Whites and the Annunaki only elicited an answer from the Zetas on the Annunaki.
たとえば、2009年5月23日のライブQ&Aチャットの間、「背の高い白色種」達とアヌンナキについてたずねられた質問は、アヌンナキについて、ゼータ達から答えを引き出せただけでした。

The researchers, led by Tiffany Munzer at the University of Michigan, found that books elicited more,“richer” conversation between parents and kids about the story.
ミシガン大学のティファニー・マンザー医学博士が指揮する研究チームは、紙の本は物語について親子の「より豊かな」会話を多く誘い出していることを発見した。

Among adults infected with M. tuberculosis, vaccination with M72/AS01E elicited immune response and protected against progression to pulmonary tuberculosis disease for at least three years.
結核菌に感染した成人では、M72/AS01Eワクチンの接種により免疫応答が惹起され、少なくとも3年間は肺結核への進行が予防された。

Among adults infected with M. tuberculosis, vaccination with M72/AS01E elicited immune response and protected against progression to pulmonary tuberculosis disease for at least three years.
結核菌（M.tuberculosis）に感染した成人において、M72/AS01Eワクチン接種は免疫応答を誘導し、少なくとも3年間は肺結核の発症を予防することが認められた。

Day 8 It probably says more about me than anything else that a Burmese cat sanctuary‎elicited the biggest reaction(mostly"Awwww how cute" and"I want one") on the whole trip.
日8ビルマの猫の聖域が全面的に大きな反作用(ほとんど「かわいい」「かわいい」と「私は欲しい」)を誘発したことは、おそらく私のことをもっと詳しく語るだろう。

Finally elicited Shimonoseki hotels have spare standard room, already crowded around our separate ways for a taxi, tricycle driving instructors have all expressed their willingness to take us to go, accidentally, we found Shimonoseki hotels across the street on bus station.
最後に引き出された下関市のホテルを予備のスタンダードルームは、すでにタクシーを別々に周りに集まって、三輪車の運転インストラクターのすべての表明している意欲行く私たちを取るには、誤って、我々のバスステーションの向かいに下関市のホテルが見つかりました。

The authors argue that the recovery of CDV genomic material from Zhuzhu suggests that the immune responses elicited by CDV vaccination were not sufficient to prevent infection, but may have reduced the virulence of the disease.
Gaoたちは、チューチューからCDVのゲノム物質が回収されたことは、CDVワクチンの接種によって誘発される免疫応答がCDV感染予防には不十分だったが、CDVの毒性を減弱させた可能性を示唆していると主張している。

Moreover, the immune response(IgG) elicited by the vaccine remained high even after one year, the response was directed toward a conserved region of SE36 protein, suggesting that the vaccine is also promising against different parasite strains.
さらに、ワクチンによって誘発された免疫応答(IgG力価)は、1年後でも高い水準が維持された。また、この応答はSE36タンパク質の保存領域に向けられ、このワクチンは異なる寄生虫株に対しても有望であることが示唆された。

However, if people were exposed to the odor again, this time without the associated shock, while they napped, their fear response to the odor was reduced once they woke up even though they had no memory of experiencing the odor while they slept. Hauner and colleagues report that the activity pattern the odor elicited in the amygdala, a brain region known to participate in fear responses, was also altered by exposure to the odor during sleep.
しかし、仮眠の間ににおいを再度、ただし電気ショックなしにかいだ場合には、寝ている間ににおいにふれた記憶が全くないのにもかかわらず、起床してからのそのにおいに対する恐怖応答は減少していた。Haunerらは、脳の恐怖応答にかかわる扁桃体でにおいが引き起こした活動パターンが、睡眠中ににおいをかぐと変化したことも報告している。

Episode«Wheels» elicited criticism from artists committee with disabilities, according to which the election of a healthy actor for the role of a disabled student is unacceptable, what Brad Felchak said that despite his understanding of the complaint and frustration advocates of people with disabilities, McHale had the talent, charisma, and the ability of the actor and singer needed for this role[144].
エピソード«ホイール»が無効になって学生の役割のための健全な俳優の選挙が受け入れられないそれによれば、障害を持つ芸術家委員会からの批判を誘発し、ブラッドFelchakが言ったことを、障害を持つ人々の苦情や不満支持者の彼の理解にもかかわらず、マクヘイルは才能を持っていたこと、カリスマ、そしてこの役割のために必要な俳優や歌手の能力[144]。

(And Chris Wallace's having not even noticed that he had, just then, elicited from Obama the most shocking statement in Obama's entire Presidency, showed that that TV network of psychopaths was functioning true-to-form- the interviewer didn't even care that the US President had perpetrated a huge bombing campaign without even concerning himself about what the consequences would be- other than to get rid of a leader who was friendly to Russia.).
そして、クリス・ウォーレスが、あの時、オバマから、オバマの全大統領職期間で最も衝撃的な発言を引き出したことに気づきさえしなかったことが、精神病質者連中のTV局が、いつも通り機能しており、インタビュアーは、アメリカ大統領が、ロシアに友好的な指導者を追放するということ以外、どういう結果になるのか意識もせずに、大規模爆撃作戦をしでかしたことさえ全く気にかけていないことを示している。

In interviews, Frobisher elicited the students' reasoning.
インタビューによって、Frobisherは生徒たちの理由付けを聞き出した。