止まる - 英語 への翻訳

• stop
• stops
• ceases
• halt
• stopped
• stopping
• cease
• ceased

日本語 での 止まる の使用例とその 英語 への翻訳

止まるまで待つしかねぇ。
Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.

止まることなく進化してるから。
Can't be stopped.

そして君は電車が止まることを知っていたんだな？
And you knew that would stop the train.

だが俺達は違う、止まるわけにはいかないんだ。
We are different, we cannot stop it.

小さな駅ごとに止まるのだった。
It stopped at every little station.

でも、止まるとそれが気持ち良かったことに気がつく。
But when it stopped it felt so good.

成長が止まるまではわからない。
We won't know until he stops growing.

そこで生活が止まるわけです。
As life would stop there.

いつ止まるのか確認してみますって。
I will check in when I stop.

男が止まると、それも止まった。
When I stopped, it also stopped..

本当に支払いが止まるだけです。
Only then will it really pay off.

呼吸が止まるときに世界を見たいの、青くなる。
I wanna see the world when I stop breathing, turning blue.

そこで止まることがが出来るか。
So can we stop there?

止まることが楽しい。
It is fun to stop by.

止まる時は、サドルから降りなければならない。
This means when you stop, you need to get off the saddle.

呼吸が一瞬止まるせいかもしれない。
Might have stopped breathing for a second.

電車が止まるかもしれません。
I believe the train can be stopped.

止まるとすぐに魚を捕りました。
I stopped as soon as I caught a fish.

電車が止まるかもしれません。
The train could be stopped.

止まると、死んじゃう。
When he stops, he will be dead.