日本語 での 引き下げた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インドの気象局は、全ての地域で気象警戒レベルを赤からオレンジに引き下げた。
India's Meteorological Department lowered the weather alert warning from red to orange in all districts.インドの気象局は、全ての地域で気象警戒レベルを赤からオレンジに引き下げた。
ゴールドマンはさらに、ブレグジットが実現しない確率を３５％とし、従来の４０％から引き下げた。
の好調なスタートの後、暗号市場は1月の10で価格を約10パーセント引き下げた急激な売りを目撃しています。
After a strong start in 2019, the crypto markets have witnessed sharp selling that dragged the prices down by about 10 percent on Jan. 10.ベルが拒否したとき、彼らは価格を75万ドルに引き下げた。
When Bell refused, they lowered the price to $750,000, which he also rejected.こうした展開に基づき、コファスはこの四半期、7カ国のリスク評価を引き下げた。
Based on these developments, Coface has downgraded seven country risk assessments this quarter.内需の低迷を受けて、製造業者は１年半超ぶりに価格を引き下げた。
To counter weaker domestic demand, manufacturers cut prices for the first time in more than a year and a half.EPAは2011年にTECの毒性評価の最終版を公表するにあたり、安全と考えられるTEC暴露レベルを大幅に引き下げた。
The EPA significantly lowered the level of TCE exposure it deemed safe when it published a final version of its toxicity assessment in 2011.スペインの銀行最大手サンタンデール銀行は「中立」（従来は買い）に引き下げた。
Banco Santander SA, Spain's largest bank, was downgraded to"neutral'' from"buy.''.年、インド通信ＩＴ省は、公衆無線周波数基準値をＩＣＮＩＲＰレベルの１/１０に引き下げた。
In 2012 the India Ministry of Communications and Information Technology lowered public radiofrequency limits to 1/10 of the ICNIRP level.ジョージ・プルマンが、賃金を引き下げたが、企業城下町の家賃を引き下げずに、ストライキを引き起こしたのだ。
まず上段左端に目を向けると，スウェーデン中央銀行は2015年2月にその政策金利をゼロ以下に引き下げた。
Starting in the upper left corner, the Swedish central bank lowered its key policy rate below zero in February 2015.月に短期金利を引き下げた後、パウエル氏はさらなる利下げへとFRBを誘導しているが、状況が変化する可能性もある。
After cutting short-term interest rates in July, Mr. Powell is navigating the Fed toward more rate reductions, though conditions could change.信用格付け機関大手3社は、ブラジルをジャンク級の格付けに引き下げた。
The three main credit rating agencies have downgraded Brazil to junk status.フィリピン中央銀行は政策金利を２会合連続で据え置くとともに、2019年と20年のインフレ率予想を引き下げた。
The Philippines central bank left its benchmark interest rate unchanged for a second straight policy meeting, while cutting inflation forecasts for 2019 and 2020.オーナーは契約選手を25人から23人に減らし、最優秀選手でさえも賃金を引き下げた。
常に29でGnocchiの価格を引き下げたので、GnocchiofFortuneを楽しむことができます！
Always on 29 we lowered the price of Gnocchi so you can enjoy the Gnocchi of Fortune!弱気筋が価格を引き下げた場合、4.4930ドルに下落する可能性がある。
固定価格買取価格を決定するエネルギー統制委員会(EnergyRegulatoryCommission)は、申請された価格を引き下げた。
The Energy Regulatory Commission, which sets the feed-in tariff prices, reduced the prices that had been petitioned for.これに対応して、コートジボワール政府はキロ当たりの標準価格を引き下げた。
In response, the government of Ivory Coast has lowered the standard price per kilo.
