引き渡される - 英語 への翻訳

• delivered
• be handed over
• be extradited
• be turned over
• is handed over
• be passed

日本語 での 引き渡される の使用例とその 英語 への翻訳

ビットコインは単独で動作する価値を持つファイルであり、決済においては支払人から受取人に直接引き渡される。
Bitcoins are stand-alone value files, which are delivered directly to the payee by the payer in the event of a payment.

現在パキスタンにいるが、インドネシアに引き渡される可能性がある。
He is currently being held in Pakistan, but may be turned over to Indonesia.

違法な武器は、本協定の第1項にある特別法の発効から24時間以内に、内務省の機関に引き渡されるべきこと。
Illegal weapons should be handed over to the Ministry of Interior bodies within 24 hours of the special law.

彼らはアサンジがおそらくアメリカに引き渡される極度の危険の証拠物件を故意に無視した。
They wilfully ignored the evidence of extreme danger should Assange be extradited to the United States.

つまり、お客様のデータは安全であり、お客様の許可なく第三者に引き渡されることはありません。
This means that your data will be secure and will never be passed on to third parties without your permission.

船価は2億3,000万ユーロで、2017年の初めに引き渡される予定だ。
The price of the ship is 230 million Euros and it is planned to be delivered in the beginning of 2017.

ドイツの新しい順20,000ユダヤ人の子供たちが国外追放のために引き渡されることを要求しました。
A new German order demanded that 24,000 Jews be handed over for deportation.

もし発注されたならば、4隻目のOasis級の船は、2018年半ばに引き渡されることとなる。
If ordered, that fourth Oasis-class ship would be delivered in mid-2018.

デザインが完成し、作業が開発者に引き渡されると、ウェブのさまざまな要件に対してチケットが発行され、Asanaを使って追跡されます。
When designs are ready and work is handed over to developers, they use Asana to track tickets for their different web properties.

政治難民は、政治的信条、ないしは自由防衛を理由に引き渡されることは許されない。
Political refugees shall not be extradited because of their political beliefs or for their defense of freedom.

ビットコインは単独で動作する価値を持つファイルであり、決済においては支払人から受取人に直接引き渡される。
Bitcoins are therefore self-contained value files that are delivered directly to the payee by the payer in the event of payment.

すべての工程が終わりると、次は塗装ラインに引き渡される。
When all the processes are over, the next is handed over to the painting line.

この申請が内務大臣によって却下された場合、McKinnon被告は2週間以内に引き渡される可能性がある。
Should that request be turned down by the Home Secretary, McKinnon could be extradited within two weeks.

声明によると、船はAkerYardsのサン・ナゼールにあるフランスの造船所で建造し、2011年2月と2012年2月に引き渡されるという。
The vessels will be built at Aker Yards, Saint-Nazaire and delivered in February 2011 and February 2012 respectively.

カードによる支払いにもチップを含めることができますが、カードが引き渡されるときにチップは通常現金で支払われます。
Payments by card can include the tip too, but the tip is usually paid in cash when the card is handed over.

政治難民は、政治的信条、ないしは自由防衛を理由に引き渡されることは許されない。
Political refugees cannot be extradited because of their political principles or their defense of freedom.

プロジェクトが完了して引き渡されると、ビジネスパートナーシップは終了しません。
Once the project is completed and handed over, the business partnership does not end.

WrapperStartStopAppクラスへ引き渡される最初のパラメータは、[start]クラスの完全なフルクラス名となります。
The first parameter passed to the WrapperStartStopApp class will be the full class name of the start class.

その後作品は1859年に引き渡されるが、皇妃に不快を与えたために間もなく返却されてしまう。
The painting was delivered in 1859, but then returned soon afterwards because it had shocked the empress.

かくして、ダマンスキー島は、1991年に中国に引き渡されるまで、無人島として宣言されていた。
The Damansky was proclaimed as a no man's land until in 1991 it was transferred to China.