弾道ミサイル - 英語 への翻訳

• ballistic missile
• anti-ballistic missile
• ballistic missiles
• ballistic-missile
• ballistic missile-related

日本語 での 弾道ミサイル の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカは中国を、軍事基地の網や大陸弾道ミサイル、戦闘部隊、核武装した爆撃機で取り囲もうとしている。
The United States is encircling China with a network of bases, with ballistic missiles, battle groups, nuclear-armed bombers.

これらの兵器は、弾道ミサイル、巡航ミサイル、航空機、特殊作戦部隊その他の方法で運搬できる。
These weapons may be delivered by ballistic missiles, cruise missiles, aircraft, special operations forces, or other means.

米国は弾道ミサイルや大量破壊兵器の拡散の影響を弱めなければならない。
United States also must counteract the effects of the proliferation of ballistic missiles and.

KOMIDは北朝鮮の主要な武器販売業者で、弾道ミサイルや一般の武器といった商品や関連部品を輸出している。
KOMID is North Korea's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

日本側は、弾道ミサイル防衛システムは専守防衛を旨とする日本の防衛政策上の重要な検討課題であることを再確認した。
The Japanese side reaffirmed that a ballistic missile defense system is an important consideration in Japan's defense policy, which is exclusively defense-oriented.

ロシアのテレビニュースは、弾道ミサイルや防空壕の映像を繰り返し流している。
Russian television news is full of ballistic missiles and bomb shelters.

ハワイは、北朝鮮からの弾道ミサイル攻撃の可能性を国民に準備する最初の国家である。
Hawaii is the first state to prepare the public for the possibility of a ballistic missile strike from North Korea.

米国のミサイル防衛政策に関する詳細は、「弾道ミサイル防衛見直し」（BMDR）をご覧いただきたい。
For more information on U.S. missile defense policy, please see the Ballistic Missile Defense Review(BMDR).

弾道ミサイルや関連技術を含む武器輸出は、北朝鮮にとって有力な外貨獲得手段である。
The export of ballistic missiles and related technology is one of North Korea's main sources of hard currency.

北朝鮮の飛翔体は弾道ミサイル、約250キロ飛行＝韓国軍。
North Korean projectiles were ballistic missiles, flew about 250 km- S. Korea.

北朝鮮の飛翔体は弾道ミサイル、約250キロ飛行＝韓国軍。
North Korean projectiles were ballistic missiles, flew about 250 km: South Korea.

弾道ミサイルや関連技術を含む武器輸出は、北朝鮮にとって有力な外貨獲得手段である。
Exports of ballistic missiles and related technology are one of the North's major sources of hard currency.

さらなる核実験や弾道ミサイル発射に警戒が怠れない。
We must stay alert for additional nuclear tests and test-launches of ballistic missiles by the country.

写真：平和を目的とした「銀河３号」またの名は長距離弾道ミサイル「火星13号」（現地にて撮影）。
Image:“galaxy 3” aiming at peace. The other name is“mars 13,” a long-distance trajectory missile.(taken at the place).

低軌道上の人工衛星は地球からの弾道ミサイルによって破壊可能である。
Satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth.

我々の進歩の指標とすることはできません…弾道ミサイルインチ。
Cannot be taken as an index of our progress… in ballistic missiles.

そのような装置は、観測者たちによると、対人工衛星の武器としてや、弾道ミサイル・シールドとして使えるとのこと。
Such a device, observers say, could be adapted for use as an anti-satellite weapon or a ballistic missile shield.

北朝鮮の人権侵害、ウラン濃縮活動、核実験、拡散、弾道ミサイル計画、そして韓国や近隣諸国に対する脅威を深く懸念している。
We remain deeply concerned about North Korea's human rights abuses, uranium enrichment activities, nuclear testing and proliferation, ballistic missile programs, and the threat it continues to pose to South Korea and its neighbors.

これらのほか、役割、パトリオットの機能は、米国の軍隊の弾道ミサイル(ABM)システム、パトリオットの主な使命です。
In addition to these roles, Patriot has been given the function of the U.S. Army's anti-ballistic missile(ABM) system, which is now Patriot's primary mission.

今回の理事会決定で制裁対象となった個人は、主に北朝鮮の核、弾道ミサイルもしくはその他の大量破壊兵器に関連した計画を支援・促進する主要組織に関係する軍幹部である。
Those listed are mostly high-ranked military officials involved in key bodies responsible for supporting or promoting North Korea's nuclear and ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.