BALLISTIC MISSILE DEFENSE - 日本語 への翻訳

• 弾道ミサイル防衛
• 弾道ミサイル防御

英語 での Ballistic missile defense の使用例とその 日本語 への翻訳

From the start of the acquisition process, to the keel laying and christening, to today's commissioning and the many missions she will fulfill going forward, this destroyer enhances our capabilities for air, undersea, surface, strike and ballistic missile defense».
獲得プロセスの開始からキールの敷設と洗礼、今日の試運転、そしてこれからの多くの任務に至るまで、この駆逐艦は空、海中、表面、攻撃、弾道ミサイル防衛の能力を強化します。

Stressed the importance of sustained cooperation in enhancing Ballistic Missile Defense(BMD) capabilities, particularly the deployment of a second AN/TPY-2 radar(X-band radar) system to Kyogamisaki in December 2014 and the planned deployment of two additional BMD-capable destroyers to Japan by 2017.
弾道ミサイル防衛（ＢＭＤ）能力の向上における協力を維持すること、特に２０１４年１２月のＡＮ／ＴＰＹ－２レーダー（Ｘバンド・レーダー）システムの経ヶ岬への配備及び２０１７年までに予定されている２隻のＢＭＤ駆逐艦の日本への追加配備の重要性を強調した。

Moreover, in view of the reduced possibility of a full-scale air attack of the kind that was previously anticipated, such as one by the Soviet Union, the number of fighter units or fighters should be reduced(ballistic missile defense will be discussed later since it includes something that transcends the conventional concept of air defense)..
また、これまで想定されていたようなソ連による本格的な航空侵攻の可能性は低下したので、戦闘機部隊または戦闘機の数を削減すべきである（なお、弾道ミサイル防衛については、これまでの防空の概念を越える部分を含んでいるので、あとで別のところで扱う）。

Ballistic Missile Defence(BMD).
弾道ミサイル防衛（BMD）。

Likewise, Canada should refuse to participate in ballistic missile defence.
またカナダはミサイル防衛への参加を拒否した。

It is acquiring a ballistic missile defence system and new satellite intelligence capabilities.
それは弾道ミサイル防衛システムおよび新しい衛星知能能力を得ています。

Alongside conventional and nuclear capabilities, ballistic missile defence(BMD) is now considered a core NATO capability.
通常兵器や核兵器と並んで、今や弾道ミサイル防衛（BMD）はNATOの中核をなす戦力と考えられている。

But if an intercept was attempted and any of the rockets got through it would undermine the effectiveness of the United States' ballistic missile defence.
しかし、迎撃が何らかの形で試みられ、失敗した場合、それは米国の弾道ミサイル防衛システムの有効性を損なうだろう。

It is clear for all to see that Ballistic Missile Defence is provoking a new arms race and seriously affecting global stability.
弾道ミサイル防衛が新たな軍拡競争を引き起こし、地球の安全に深刻な影響を与えていることは、誰の目にも明らかです。

The US and its allies in the Asia-Pacific currently deploy several ballistic missile defence systems.
現在アメリカとアジア太平洋地域の同盟国は、いくつかのミサイル防衛システムを整備している。

In order to protect the territories and lives of respective citizens from threats of North Korean attacks, the US, Japan and South Korea have deployed ballistic missile defence.
北朝鮮の攻撃の脅威から自国の領土と国民の生命を守るために、米日韓は弾道ミサイル防衛システムを配備してきた。

ThalesRaytheonSystems and Lockheed Martin have signed a MoU to develop territorial ballistic missile defence capabilities for NATOs Air Command and Control System(ACCS).
ThalesRaytheonSystemsとLockheedMartinCorp.が、NATOACCS(AirCommandandControlSystem)向けの地域弾道ミサイル防衛能力を共同開発する、という趣旨のMoUに調印した。

The US-based Center for Strategic and International Studies said:“The test is unusual in that it was conducted in the dead of night, perhaps reflecting North Korean concerns about avoiding a U.S. ballistic missile defence intercept.”.
米国を拠点とする戦略国際問題研究センター（CSIS）は「今回の実験は真夜中に実施されたという点で異例であり、恐らく米国の弾道ミサイル防衛システムによる迎撃を回避する北朝鮮の意向が反映されたのだろう」と指摘した。

Ballistic Missile Defense.
弾道ミサイル防衛。

The Ballistic Missile Defense Agency.
弾道ミサイル防衛機構。

Ballistic Missile Defense Test Site.
弾道ミサイル防衛試験場。

The Ballistic Missile Defense System.
弾道ミサイル防衛。

A Ballistic Missile Defense Organization.
弾道ミサイル防衛。

There is ballistic missile defense, for example.
例えば弾道ミサイル防衛である。

The Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site.
ロナルド・レーガン弾道ミサイル防衛英語。