当てる - 英語 への翻訳

• shed
• and
• guess
• focus
• sheds
• shedding
• B114

日本語 での 当てる の使用例とその 英語 への翻訳

もし私があなたの職業を当てることができたなら、その羊を返してくれるかね？」。
If I can guess what job you do, can I have my sheep back?'.

イスラームが焦点を当てる第一の原則とは神への信仰であり、クルアーン全体はそれについて語りかけています。
The first principle and focal point of Islam is belief in one God, and the whole of the Quran is dedicated to this.

雲の時からは、太陽からのすきま光る一枚の面を照らすための黄金の光を当てる。
Crevice from the clouds the sun from time to time shed a golden light to illuminate the surface of a piece of shiny.

B114がまず最初に焦点を当てるのは人間関係、私たちが互いに関係し合うそのあり方です。
The primary focus of B114 is human relations, the way we relate to one another, and how we relate to ourselves.

もし私があなたの職業を当てることができたなら、その羊を返してくれるかね？」。
If I guess your profession, can I have my sheep back?".

イスラームが焦点を当てる第一の原則とは神への信仰であり、クルアーン全体はそれについて語りかけています。
The first principle and focal point of Islam is this belief in God, and the whole of the Quran is dedicated to this.

生理の二日目の夜に鼻柱全体に６分ほど蒸しタオルを当てると、。
二日 night of the physiological focus a steamed towel 6 minutes whole forehead and.

年7月5日と発表された前後の日で、新材料は、最近のイベントに新たな光を当てる。
New materials on 5 July 2009 and the surrounding days published recently shed new light into the events.

人は痛みの影に光を当てるまでは、その運命のリターンは間違って何かの継続的な通知となります。
Until a person sheds light on the shadow of pain, its fateful return will be a continual reminder of something amiss.

我々は彼らに照準を当てる彼らに思い知らせる誰も忘れないだろう。
And we put them in the crosshairs, and we teach them a lesson no one will forget.

質問カードを駆使して、先に相手のタイルを全て当てることができれば勝ち！
You win if you can guess all of your opponent's tiles.

Ｂ１１４がまず最初に焦点を当てるのは人間関係、私たちが互いに。
The primary focus of B114 is human relations, the way we relate to one another.

そのため、ダイアルと針を暗闇で光らせるには、腕時計を明るい光に当てる必要があります。
The watch should therefore be exposed to bright light in order to ensure the luminosity of the dial and hands in the dark.

UndressBrisbaneは、オーストラリアの持続可能なデザイナーに光を当てるオーストラリアのファッションショーです。
Undress Brisbane is an Australian fashion show that sheds light on sustainable designers in Australia.

様子次第です〜さて、この五つ目の"看"の意味を当てることができるかどうか、想像力次第かもしれません…。
Now it depends! Whether you can guess the meaning of this one depends on… your imagination, perhaps?

法廷の書類は、シェルとENIが巨大なナイジェリアの石油鉱区と勝ち取る動きとその産業のジレンマに光を当てる。
Court documents shed light on the manoeuvrings of Shell and ENI to win a huge Nigerian oil block and on the dilemmas of their industry.

個々の機能に光を当てる前に、全体像を示すことが適切です。
Before shedding light on each individual feature, it is pertinent to provide the big picture.

北朝鮮のKh-35対艦ミサイルは近代化中の海軍に光を当てる。
North Korean Kh-35 anti-ship missiles shed light on a modernizing navy.

我々の研究は、ケインズの研究ならびに古典派政治経済批判の解釈に新たな光を当てる。
Our study sheds new light on the interpretation of Keynes's work and on his criticism of classical political economy.

チャイコフスキー・プロジェクトはこの偉大な作曲家の主要なオーケストラ作品に新しい光を当てる、複数年に及ぶプロジェクトです。
The Tchaikovsky Project is a multi-year project shedding new light on the great master's major orchestral works.