当社の品質管理 - 英語 への翻訳

• our quality control
• our quality management
• our QC

日本語 での 当社の品質管理 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の品質管理チームは、物理的・化学的・微生物学的な検査を複数行うことによって、当社のエッセンシャルオイルの正確な成分と特性を測定しています。
Our quality control team uses a range of physical, chemical, and microbiological scientific tests to measure the exact components and properties of our products.

当社の品質管理ツールは、製品の品質を改善し、欠陥/再加工を削減し、構造化された問題解決アプローチをサポートするために、データ収集を容易にします。
Our Quality Management Tool facilitates data collection in order to improve product quality, reduce defects/rework, and support a structured problem solving approach.

当社の品質管理システムは、生きており、首尾一貫して前進するシステムであり、当社のモットー「当社は1年365日、継続して学習および改善しています。
Our quality management system is a living, consistently progressing system totally in line with our motto: We are continuously learning and improving- 365 days of the year.

当社の品質管理システムは、食品安全の国際規格(例えばBRCおよびIFS)と足並みをそろえており、独立した外部団体による定期的な認定により完全な透明性が確保されています。
Our Quality Management System is aligned with international standards for food safety(e.g. BRC and IFS) and full transparency is ensured through regular certification by independent external bodies.

全ての社員は、当社の品質管理方針を理解し、最善を尽くすことに忠実であり、この品質管理システムを構築、実施、改善し続けなければなりません。
All employees should understand the company's quality management policy and strive to do their best in their duties to build, practice, maintain, and continuously improve the quality management system.

当社の品質管理活動の歴史は古く、昭和41年にスタートしたZD活動からIE、VA、ダイヤモンド作戦、アタック80など多くの改善活動を通じて、今日のTQC活動につながっています。
Our quality control program has a long history that started in 1966 with the ZD program, and continues with IE, VA, Diamond Operation, Attack 80, and a host of other improvement programs right up to today's TQC activity.

我々はクライアントの要件を満たすために家具のネジの様々な種類を提供し、クライアントのインテリアや家具との最高の組み合わせ、経験豊かな衛星工場からの広範なボルト、最高品質を確保するために当社の品質管理部門による検査。
We provide different kinds of furniture screws to meet the client's requirement, best combination with client's interior and furniture, and wide range bolt from experienced satellite factories, inspection by our quality control department to ensure the best quality..

当社の品質管理事務所は、専門的訓練を受けたスタッフによって維持で,当社の上級経営陣が直接監督および製造地区の中心部に位置;私たちは、お取引先からの品質の最高水準を要求することができます。
With our quality control office sustained by professionally trained staff, overseen directly by our senior management and located in the heart of the manufacturing district; we are able to demand the highest standard of quality from our suppliers.

当社の品質管理の取り組みをご紹介します。
Introducing our quality control initiatives.

当社の品質管理システムについて詳しくご案内いたします。
Our quality contoroll system is introduced.

当社の品質管理体制について、以下に示します。
This page describes our quality control system.

モイストヴァニッシュ™は当社の品質管理システムISO9001外です。
MoistureVanish™ is not included in our quality management system.

当社の品質管理チームは、厳密にそれを確認します。
Our Quality control team will strictly check on them.

当社の品質管理は、部品材料が生産されるところから始まります。
Our quality control starts from where our BOM materials are produced.

当社の品質管理手続きは、ISO14001の認証を取得しています。
The quality of our procedure and the way it is applied are attested by the international certification ISO 14001.

最初のすべて、当社の品質管理は品質を低下させる問題にほぼゼロ。
A: First of all, our quality control will reduce the quality problem to near zero.

当社の品質管理システムは、全ての製品が当社の基準で評価されていることを保証するものです。
Our system of quality control gives us the confidence to guarantee that all products are measured by our standards.

当社の品質管理システムは、ISOが規定・公表している品質システム要求事項に準じ遂行され、検証されています。
The quality management system of our company follows and is verified in accordance with the regulation of quality system established and announced by ISO.

当社の品質管理サービスの種類には、船積み前検査、到着時の検査、サンプリングおよび密閉サービス、ラボ分析、在庫確認、および損害検査があります。
Our type of quality control services include: pre-shipment inspections, inspections upon arrival, sampling& sealing services, lab analysis, stock/inventory checks and damage surveys.

当社の品質管理は、製造プロセスの不可欠な要素であり、お客様の正確な要件を確実に満たすために、生産工程のあらゆる段階で実施されています。
Our quality control is integral to our manufacturing process and is implemented along every step of the production process to ensure that we meet your exact requirements.