日本語 での 当社製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社製品御使用実績。
Application of Company Products.サイズ&品質保証各一つの当社製品渡さ厳密に手動検査前に送信する。
Size& Quality Guarantee Each one of our product passed strictly manual inspection before sending out.当社製品やサービスの利用可能性や当社製品やサービスの説明は、適用される法律や展開先地域によって異なる場合があります。
The availability of 当社製品ファインダーツールはレーザーに関する3つの簡単な質問にお答えいただくだけで、すぐに最適なレーザー出力ディテクタを検索します。
Our PRODUCT FINDER tool will ask you 3 simple questions about your laser and will immediately tell you which laser power detectors are the best for you.あなたはシェア当社製品リンク上のあなたのsnsやfacebook、また、あなたの10off割引やギフト用あなたの次の順序。
If you share our product link on your SNS or Facebook, we will also give your 10off DISCOUNT or a gift for your next order.当社製品ファインダーツールはレーザーに関する3つの簡単な質問にお答えいただくだけで、すぐに最適なレーザーエネルギーディテクタを検索します。
Our PRODUCT FINDER tool will ask you 3 simple questions about your laser and will immediately tell you which laser energy detectors are the best for you.不満であれば、あらゆる側面の当社製品またはサービス、最初にご連絡くださいので私たちは試しに問題を解決。
If you are unsatisfied with any aspect of our product or service, please contact us first so we can try to resolve your problem.当社製品の範囲は屋外の光ファイバケーブルの展開のためのホープ、など…。
Hope our product range for outdoor fiber optic cable deployment, such as….当社製品CycurKEYSは、暗号鍵と証明書（対称および非対称／PKI）を提供し管理するセキュリティソフトウェアスイートです。
Our product CycurKEYS is a security software suite that provides and manages cryptographic keys and certificates(symmetric and asymmetric/ PKI).当社製品「プロボ」を使い展示会で呼び込みを実施しました！前年比2.3倍の名刺獲得を実現！
Supporting i an exhibition using our product"Probo"! Achieved to get 2.3 times as many as business cards compareing with previous year!法人オーナー様、及び出版各社の当社製品の画像使用の制限について。
About a limit of the image use of our product of owner of corporation and publication.メールアドレス：メールクライアントとして、当社製品の中核は電子メールの管理機能となっております。
Email address: As an email client, the core functionality of our Product is based on providing you with the ability to manage your email.Ifあなたシェア当社製品リンク上のあなたのsnsやfacebook、私たちはあなたに贈り物や割引あなたの次の順序。
If you share our product link on your SNS or Facebook, we will give you a gift or DISCOUNT for your next order.3.容易なメンテナンスは、当社が顧客各位に提供する利点、かつ当社製品開発における主な焦点の一つです。
Easy maintenance is one of the advantages we are offering to 当社は、お客様が興味を示されると思われる当社製品およびサービスをお知らせするために個人情報を利用いたします。
We use personal information to let you know about our products and services that we believe will be of interest to you.当社製品およびウェブサイトに関するお問い合わせなどは、下記フォームをご利用ください。
よくある質問－スタイラスのケースに「当社製品以外での使用はご注意ください」との張り紙があり｜日新産業株式会社。
FAQ- the stylus of the case"for use in other than our products, please note" there is a poster of the Nissin Sangyo Co., Ltd.キャンペーンなど、当社製品・サービスの販売促進活動の実施。
To implement sales campaigns and other sales promotion activities for the Company's products and services.当社製品の強みとして高品質と長寿命が挙げられます。
Some A）それに応じて当社製品またはサービスの可用性、範囲または条件を調整する、または。
(a) accordingly adjust the availability, scope or conditions of our products or services, or.
