形作られた - 英語 への翻訳

• formed
• shaped

日本語 での 形作られた の使用例とその 英語 への翻訳

イリノイ川の現在の水路はカンカキー川の急流（英語版）によって数日の内に形作られた。
The modern channel of the Illinois River was shaped in matter of days by the Kankakee Torrent.

利点:それは高圧の下で形作られた原料が高温で燃えたように良質の溶かされたマグネサイトおよび溶かされたmgoCrのクリンカーを取ります。
Advantages: It takes good quality fused magnesite and fused mgo-cr clinker as raw material, formed under high pressure, burned in high temperature.

形作られた管状の発熱体は国内で広く利用されていますまたは商業水ディスペンサー、コーヒー機械、水および油加熱器、シャワーは機械、ディッシュウォッシャー、等に水をまきます。
Formed tubular heating elements is widely used in domestic or commercial water dispenser, coffee machines, water and oil heaters, showers water machine, dishwashers, etc.

Oilless軸受けは高い負荷、低速適用のために発達し、潤滑油として特に形作られたグラファイトのプラグを使用して高力青銅を投げる回転から成っています。
Oilless bearings have been developed for high load, low speed applications and are made of rotational cast high-strength bronze using a specially formed graphite plug as lubricant.

Schmusebär-Kidsbackpack-Deuter人間工学的に形作られたコンタクトシステムのバッククッションは、背中にぴったり合い、荷物の重さを均等に分配し、背中の負担を軽減します。
Schmusebär- Kidsbackpack- Deuter The ergonomically shaped back cushions of the Contact System hug the back and distribute the weight of the load evenly, relieving the load on the back.

等級201のステンレス鋼は構造メンバー、異なった種類でのひどく形作られた部品、および客貨車およびトレーラーのために味方および屋根を付けること使用されます。
Grade 201 stainless steel is used in structural members, different kinds of severely formed parts, and siding and roofing for railway cars and trailers.

人間は物理的、化学的、そして生物学的要素によって形作られた体を持ち、生態学的環境が良い状態のときしか生き残り、進化することができません。
He possesses a body shaped by physical, chemical and biological elements, and can only survive and develop if the ecological environment is favourable.

これは進化心理学の基本的な教訓だ…数千世代も前に形作られたニーズは、現代に生存して繁殖することには必要とされなくなっても、主観的に経験され続ける。
This is the basic lesson of evolutionary psychology: a need shaped thousands of generations ago continues to be felt subjectively even if it is no longer necessary for survival and reproduction in the present.

明白な軸受け軸受けは高い負荷、低速適用のために発達し、潤滑油として特に形作られたグラファイトのプラグを使用して高力青銅を投げる回転から成っています。
Plain Bearings bearings have been developed for high load, low speed applications and are made of rotational cast high-strength bronze using a specially formed graphite plug as lubricant.

ステンレス製の304は容易に溶接することができ、高い延性による深く多くの引かれた、回されたか、または形作られた部品のための選択です。
Stainless 304 can be easily welded and is the choice for many deep drawn, spun or formed parts due to its high ductility.

今日、現代教育とすぐれた科学技術の能力を、仏陀とマハトマ・ガンジーによって形作られた心と感情の働きについての古代の智慧と結び合わせることが大切です。
Today, what's important is to combine modern education and technological prowess with the ancient knowledge of the workings of the mind and emotions that shaped the Buddha and Mahatma Gandhi.

菜園の大部分は、外側に沿って地面に打ち込まれたく支柱によってしっかりと固定され、それぞれの上に水平に重ねた重い角材の杭によって形作られた長い長方形の花壇です。
Most of the gardens are raised beds, long rectangular beds formed by a heavy lumber posts laid horizontally on top of one another, held firm by stakes along the outside driven into the ground.

部品はまたM-PVCの管、C-PVCの管、内部の螺線形の壁の管、内部の空の壁の管、形作られた中心を作り出すことができます。
Parts can also produce M-PVC pipe, C-PVC pipe, inner spiral wall pipe, inner hollow wall pipe, formed core.

壊れたまたは異常に形作られた卵管：これらは、例えば手術によって引き起こされる可能性があり、異所性妊娠のリスクがより高いことを意味する可能性がある。
Damaged or abnormally shaped fallopian tubes: These can be caused by surgery, for example, and can mean a higher risk of ectopic pregnancy.

C86300はブッシュを青銅色にします及び軸受けは高い負荷、低速適用のために発達し、潤滑油として特に形作られたグラファイトのプラグを使用して高力青銅を投げる回転から成っています。
C86300 bronze bushings& bearings have been developed for high load, low speed applications and are made of rotational cast high-strength bronze using a specially formed graphite plug as lubricant.

実際には、それは形作られたラインへの投げ矢の移動であり、ドレープや折り目は追加や装飾的な要素としてドレスに作られています。
In fact, it is the transfer of darts to the shaped lines, and drapes and folds are made on the dress as additions and decorative elements.

利点OEMの部品の作成の専門家:企業はさまざまな終わりを用いる金属の押された、機械で造られた、深く引かれたおよび薄板金の形作られた部品のための専門OEMのサービス・プロバイダのです。
Advantages Expert in producing OEM parts: industry is a professional OEM service provider for metal stamped, machined, deep drawn and sheet metal formed parts with various finish.

セイブド！』は認めることについてのメッセージで、リスト上の他の映画のいくつかよりも明るい世界観を支持するかもしれないが、それが描く根本主義によって形作られた子どもたちの絵は、まぎれもなく暗い。
With its message of acceptance, may espouse a brighter worldview than some of the other films on this list, but the picture it paints of kids shaped by religious fundamentalism is unquestionably bleak.

ウォーフとその幾人かの後継者は、われわれがある種の知的牢獄、われわれの言語の構造的規則によって形作られた牢獄のなかに住んでいると示唆してきた。
Whorf himself, and some of his followers, have suggested that we live in a kind of intellectual prison, a prison formed by the structural rules of our language.

北ユーラシアのフィン・ウゴル語系集団には、分子集団遺伝および北ユーラシアの北方、北極の領域への順応によって形作られた複雑な遺伝的変化により、固有の遺伝子的特徴がある[4]。
North Eurasian Finno-Ugric-speaking populations possess unique genetic features due to complex genetic changes shaped by molecular and population genetics and adaptation to the areas of Boreal and Arctic North Eurasia.[14].