WAS SHAPED - 日本語 への翻訳

• 形成された
• 形作られた
• ような形をしているようだった

英語 での Was shaped の使用例とその 日本語 への翻訳

White's view, she says, was shaped by exposure to racism as a child and also by a family she describes as dysfunctional.
ホワイト曰く、彼女の見解は子供の頃から人種差別にさらされてきたことと、彼女が機能していないと表現する家族によって形成された。

This was based on the now-questioned idea that gender identity was shaped entirely from socialization, and that a man with a small penis can find no acceptable place in society.
これは現在疑問視されている考え――性同一性は完全に社会化から形成されたものであり、ペニスの小さな男性は社会で受け入れられる場所を見つけることができない――に基づいている。

The OriHime prototype, completed in 2009, was shaped like a doll with its hands and legs and had many problems in practical applications because it was hard to operate and easily fell over.
まず2009年に出来上がったOriHimeのプロトタイプは、手足のある人形型をしていたため、操作が難しく、倒れやすいなど実用化には多くの問題を抱えていた。

Primary dependency: article and verse in most cases, but shapepar in one case with the assistance of flowframtk(for a poem about a dripping tap where each verse was shaped like a drop of water).
主な依存関係：articleとverseはほとんどの場合ですが、shapeparて1つのケースではflowframtk（それぞれの節が水滴のような形をした滴り落ちるタップについての詩の場合）。

Fe-Cr-Al wire was shaped by means of high speed automatic cooling machine of which the power capacity is controlled by computer, they are available as wire and ribbon(strip).
FeCrAlワイヤーは入力がコンピュータによって制御される高速自動冷却機械によって定形、それらワイヤーおよびリボン（ストリップ）として利用できますでした。

The moment Hirose picked up one of the snakes, he noticed that the edge of its belly was shaped like the blade of an ice skate.
まず、広瀬はシマヘビを持った瞬間、腹の縁のところがスケート靴のエッジのような形になっていることに気付いた。

I met a very difficult environment in the pre-elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
予備選挙ではとても難しい環境にありました対立が相次ぎ利己的な政治によって形成されてきた支配的で排他的な環境です。

By finding one origin for shark teeth from two eras by stating natural laws ruling the present also ruled the past, Steno planted seeds for uniformitarianism, the idea that the past was shaped by processes observable today.
つの時代のサメの歯の起源を発見し現在を支配する自然の法則は過去も支配していたことを主張したことでステノは現在観察されるのと同じ過程で過去も形作られたと考える斉一説の種をまきました。

And famous for its rare trees and animals. Osegana Hara is located in the Oze National Park in the marsh where the story was shaped by the ice age about 10,000 years ago because of geography as a watershed on the plateau.
地理は、高原の流域にあるので、ああオークパークのSe(尾瀬国立公園)に位置SeのごまKerwinいつは、湿地は、約10,000年前、氷河期によって形成される物語です。

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.
我々は容赦ない競争的なプロセスで形作られた。

Plants are shaped by cultivation and guys by education….
植物は栽培によってつくられ、人間は教育によってつくられる。

Plants are shaped by cultivation and men by education….
植物は栽培によってつくられ、人間は教育によってつくられる。

Plants are shaped by cultivation, men by education.
植物は栽培によってつくられ、人間は教育によってつくられる。

Plants are shaped by cultivation and men by education.
植物は栽培によって作られ、人間は教育によって作られる。

Plants are shaped by cultivation, men by education.
植物は栽培によって作られ、人間は教育によって作られる。

Plants are shaped by cultivation, men by education.
植物は栽培によって作られ、人は教育によって作られる。

Plants are shaped by cultivation and men by education.”.
植物は栽培によって作られ、人は教育によって作られる。

Curves are shaped in way which is hand friendly.
手にやさしい曲線でまとめた形。

The standard Pointprobe® tip is shaped like a polygon based pyramid.
シリーズの標準探針は多角錘形状をしています。

The personality is shaped by feelings, behaviors and thoughts.
個性は感情、行動、思考によって形作られています。