日本語 での 彼の教えは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の教えは：創造的になれ、野心的になれ、そして勇気を持て。
The essence of his lesson: be creative, be ambitious, and above all, be courageous.彼の教えは、実用的なアドヴァイス、ストーリーや温かいユーモアに富んでおり、運よくその教えを聞くことができた人々の心に強い印象を残します。
His teachings, peppered with practical advice, stories and warm humor, and leave a lasting impression on all who are fortunate enough to hear them.して、上記のアカウントには、さらに、彼の教えは、すべてのものにdeservedly信仰とは、容疑者については回避されるすべてのキリストの忠実な。
On account of the above, moreover, all his teaching is and shall be deservedly suspect regarding the faith and is to be avoided by all of Christ's faithful.彼の建物のうちのすべては、ヴェネチア共和国にあるけれども、彼の教えは、アーキテクチャ上の論文において要約され、4冊の建築本「IQuattroLibridell'Architettura」で広く、彼は知られることになった。
All of イエスの昇天から何世代も経った後、彼の教えは歪曲され、彼の存在は神の地位にまで高められてしまいました。
In the generations after Jesus' departure from this world, his teachings were distorted and he was elevated to the status of God.マルシオンの法令書の２番目の要素-ポール的な手紙、そしてポールだけが真の使徒であると言う彼の教えは-更にもっと証明する事が難しい問題でした。
The second element in Marcion's canon- the Pauline letters, and his teaching that Paul was the only true apostle- proved a more difficult problem.彼の教えは、私の疑問のギャップを埋め、彼の計り知れない愛、人生そのものの犠牲だったといつも彼は私たちを残した最大の遺産となります。
His teachings solved all doubts that I had in my mind, and, テイックナットハン師の生涯は私たちを勇気づけるものであり、彼がもたらした恩恵は偉大であり、また彼の教えはまさにダルマそのもののごとく深遠であり、かつ実践的です。
Thich Nhat Hanh's life is inspiring, ラボルは数少ない覚醒意識を持つ人間であり、物質主義で道徳不足を特徴とする希望を失いかけている社会を生きる時代に、彼の教えは必要不可欠です。
Rabolu was one of those scarce people with Awakened Consciousness. His teachings are essential in these times when materialism and lack of values have become distinct signs of a society that is more and more lost.神の超越の神聖さは、バランスの取れたbiblically内在して彼の教えは、彼は完全に存在することを意味するが、彼の力では、作成したすべての団体や宇宙の瞬間だ。
God's transcendent holiness is biblically balanced with the teaching of his immanence, which signifies that he is wholly present in イエスは自助の教祖ではありませんでしたが、彼の教えは何十億人もの人々が生きるために神に命じられた生活を送るのを助けました。
Jesus wasn't a self-help guru, though his teachings have helped billions of people live the lives God has called them to live.私たちは、常にバーを高め、平凡に満足しないように奨励する文化:彼の教えは、勧告は単なる十分に満足することはない、受動的に何かを受け入れないようになりましたFCAでの私たちの文化の不可欠な部分です。
His teachings, the exhortation to never accept anything passively, not to be satisfied with mere sufficiency are now an integral part of our culture in FCA: a culture that drives us to always raise the bar and never be content with mediocrity.彼の建物のうちのすべては、ヴェネチア共和国にあるけれども、彼の教えは、アーキテクチャ上の論文において要約され、4冊の建築本「IQuattroLibridell'Architettura」で広く、彼は知られることになった。
All of もともとチェンマイ-HSIの州で増殖させた彼の教えは、当時の仏教界に大きな影響力を証明した、と彼は一般的に、馬の父として知られている馬-TSU、ということになりました。
His teaching which was originally propagated in the province of Chiang-hsi proved of great influence in the Buddhist world of the time, and he came to be generally known as Ma the Father, that, Ma-tsu.彼の死後、彼の教えは彼の弟子たちによって、経典の形で記録され、アジア中に広まり、多くの仏教宗派を生み出したが、一般には平和と慈悲を強調するものと特徴づけられている。
After すべての主要な宗教によって待望されている啓発された方として、全人類の教師として、彼の教えは前方への道を、私たちを虜にしている条件づけの束縛を人間が解き始める方法を示している。
As the Enlightened One expected by all major religions and a Teacher for all of humanity, His teachings show the way forward, a way in which men can begin to break the bonds of the conditioning which enthrals us.彼の死後、彼の教えは彼の弟子たちによって、経典の形で記録され、アジア中に広まり、多くの仏教宗派を生み出したが、一般には平和と慈悲を強調するものと特徴づけられている。
Following 彼の教えは一貫していました。
It was his consistent teaching.今でも、彼の教えは役に立っている。
But his lesson is still pertinent.彼の教えは一貫していました。
My teachings have been consistent.
