英語 での His face の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was enough to bring a smile to his face.
それだけで彼の顔から笑みを引き出すのには十分でした。That was also enough to keep the smile on his face.
それだけで彼の顔から笑みを引き出すのには十分でした。His face has changed color.
彼の顔の色が変わっていた。His face became dark.
彼の表情が暗くなった。Who can open the doors of his face?
I knew his face but it was the first time I heard his voice.
His face was no longer dark.
その顔には、もう暗い陰はなかった。His face, his name.
The anger was gone from his face.
怒りが、その顔から消え失せていた。His face was attractive too.
その顔もまた魅力的だった。Who can open the doors of his face?
だれがその顔の戸をあけることができるか。I can still see his face as if it was yesterday.
彼の表情を僕は未だ昨日のことのように覚えている。Then his face hardens again, and he says.
すると彼は顔をしかめてこう言う。His face was sharp as a butcher's cleaver;
あいつの顔は肉屋の包丁みたいに鋭く、。Kids who get in his face.
自分の顔にぶつける少年たち。And his face is so inconsistent.
しかもその顔が不釣合なほど大きい。Something touches his face.
何かが顔に触れる。Hatred upon his face.
その顔に憎悪した。His face was white as paper.
紙のように白い顔をしていた。But the next instant his face altered.
しかし次の瞬間、彼の顔色が一変しました。
