彼の顔 - 英語 への翻訳

• his face

日本語 での 彼の顔 の使用例とその 英語 への翻訳

私は彼の顔、両手、足を踏み鳴らす様子、彼の大きな黒縁眼鏡、眼鏡の奥の目、ギターを抱えた様子、立ち方、いかしたスーツを見ました。
I watched his face, his hands, the way he tapped his foot, his big black glasses, the eyes behind the glasses, the way he held his guitar, the way he stood, his neat suit.

この裁判の最重要ポイントは、ジャクソンの名前と肖像、つまり、コーヒーカップや野球帽などあらゆるものに彼の顔写真を使う権利の価値である。
The crux of the case is the disputed value of Jackson's name and likeness, which is to say the right to use his visage on everything from coffee cups to baseball caps.

ため、霧が大きいので、すべてのチャオチャオウェットに沿って、空気を感じるの葉の時間水の藤枝小さなビーズ彼の顔に低下している時間から落ちるが、首を-に涼しい青青。
Because fog larger, so feel the air all along the Chao Chao wet, and the leaves will drop from time to time Fujieda little beads of water has fallen upon his face, neck- Qingqing cool to.

ワイドオープン-の下の部分の全体を飲み込んだ巨大なと信じられない口彼の顔。白いバウンドヘッド、巨大なゴーグル：それは瞬間の感覚was。
But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open--a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face.

これは、彼らが温泉や温泉プールやスチームキャビンを入力したとき、彼らは喜びと熱意の完全な彼の顔で表現,健康と私は夢を見たことがない、リラックスを楽しむことができるようにします。
Which they express in his face full of joy and enthusiasm when they enter the hot springs or thermal pools or steam cabins, to be able to enjoy a healthy and relaxing I never dreamed.

オランダのウサギとの主な違いは、彼のふわふわのほおが明らかに彼の顔にはっきりしているということです。。一般に、ウールは高密度、光沢、そして柔らかさを持っています。同時に、はるかに大きいウサギは、その毛皮で評価されています。
The main difference between the Dutch rabbit is that his fluffy cheeks are clearly pronounced on his face. In general, wool has a high density, gloss and softness. At the same time, the rabbit, which is much larger, is valued for its fur.

いくつかの時間のディーラーらは、氏は、大川私たちは、彼の眠そうな瞬間、彼の顔の疲労に満ちて、より明確にしわ、ヘア障害、歳の時の人々のharrying呀彼の主張のない考えを持って遺憾に思う。
Dealers for several hours, Mr. Okawa we regret that we, his sleepy moment, his face full of fatigue, wrinkles clearer, hair disorder have no thoughts of his arguments, and the years when the harrying of people呀.

ヘアカットの選択は、男性のライフスタイル、彼の顔の個々の特徴、髪の種類および個人的な好みの多くの要因に依存するが、傾向およびファッションもまた男性の要求に影響を及ぼす。
The choice of haircuts depends on many factors- the lifestyle of a man, the individual features of his face, the type of hair and personal preferences, but trends and fashion also have an effect on a man's requirements.

中国中央テレビに行ったことがしていたら、"フォーカス"の観光業界では、調査後に彼の顔では初めて-CCTVの記者公開され、いくつかのツアーガイドがプライベート撮影リベートの深刻な現象が分かった。
Had never been to China Central Television,"Focus" in the tourism industry, which exposed the first time in his face- CCTV reporters after an investigation found that some tour guides there was a serious phenomenon of the private taking kickbacks.

しかし、我々はイアンErix音楽に非常に忙しいリスニングしている場合,彼のビデオを見たり、ラシュモア山の側に彼の顔の彫刻,私たちはあなたに戻って取得するには少し時間がかかることがあります!
But if we are very busy listening to Ian Erix music, watching his videos or carving his face into the side of Mount Rushmore, we might take a little longer to get back to you!

敏夫、砂糖、すぐに腕を彼らに与えられたから撤退し、それらはすべて、サイレント、サイレントので、謙虚さのように当惑され、彼の顔ナフー一緒に今でも鮮明にみたいな、かわいいの喜びを隠ぺいされませんでした。
Toshio sugar to quickly pull out from the arms given to them, and they will all be a silent, silent so embarrassed like modesty, his face was not conceal the joy of Na Fu cute together now like to still vivid.

河北省の人々発散のコピーあるいは破産、外で私のガールフレンドに加えて、観光客のこのグループは、ほぼ完全に店のオーナーにお金を、私は彼の顔さと貪欲な目の注射の目の笑いを抑えることができないのが見えた。
This group of tourists in addition to my girlfriend almost entirely outside the Hebei people, divergent copies or even bankruptcy, when the shop owner some money, I saw that his face had been unable to suppress a smile and the eyes of the injection of the greedy eyes.

どういうわけか私も陸のでなく、早朝の寒さXirenも、この道を、土地のぜんそくでは難しい徒歩では、昔のステップと考え、彼の顔には、疲労がねじれ李区粘り強さがわかります。
Somehow I also thought of Lu, but also in the early morning cold Xiren, also in this road, land old step in a difficult walk with asthma, the exhaustion in his face but reveals a twist Yi Gu tenacity.

彼女の妹を参照して見つけることができませんでした誰か、彼の顔とイバラのパターンに竹の棒は、しぶしぶとも植物の色で、感染したと、私の弟と名乗る、注文するの結び目のカップルように、レースを生き残ることができることができます。
See her sister could not find someone else, we reluctantly use bamboo stick on his face and thorns pattern, but also with plants infected with color, let my brother identified himself, in order to knot the couple, so that race can survive.

アーサー・ウェイガルは、１９１０年*に出版された、彼の著書、アケナーテンの人生と時代の中でこう指摘しました：「彼は圧倒的な存在力の人で、その強力な特徴は彼の顔自体に現れていました。
Arthur Weigall made the point in his book The Life and Times of Akhenaten, published in 1910:*"He was a person of commanding presence, whose powerful character showed itself in his face.

彼の服は泥でつやを消され、彼の髪の毛はべとつき、つやを消されており、彼の髭は薄く長く、彼の顔は、しわが多く、ひっきりなしの冷笑が彼の顔全体を覆って張り付いています。
His clothing is matted with dirt, his hair long and stringy and also matted, his beard thin and long, and his face wrinkly and with a perpetual sneer plastered across his face.

私はこの夢のナンセンスは、周囲の風景を非常にぼんやりとされ、彼の顔も非常に漠然としたように美しいです容疑者---私は、夢やおとぎ話の中でのみで発生する:ここで、子供のおとぎ話のエーゲ海の島は気分考えたか。
I suspect this is a dream nonsense, the surrounding scenery is very hazy, and his face is also very hazy so beautiful--- I thought the mood, and only in a dream or a fairy tale in order to occur: where the Aegean island of childhood fairy tales do?

枝竹の圧力を、子供たち意気揚々と離れて、彼の顔の満足度と空気がいっぱいで、他の子供たちは、"ちぇ"の音左の後ろに、半分から唾液の羨望のシートを、口の中塘厦長い時間で行う必要が実施砂糖龍からの注目の的転換をすることはできません。
Pressure on the branch Bamboo, kids triumphantly carried away, his face is full of satisfaction and air, the back of left,"tut" sound of the other children, the envy of saliva from the half-sheet, the mouth should Tangxia to do in a long time can not be on the diversion of attention from sugar dragon.

私は、周囲の景色見て、突然の距離があいまいになった家を見つけた始め、彼の顔と、ドライバの汗をぬぐったが外観と奇妙な形で邪悪になると、すべて見ることができるだけでなく、Photoshopの変形フィルタの中を過ごすようなものです鏡。
I began to look around the scenery, suddenly found the house began to obscure the distance, is wiped his face and sweat of the driver becomes sinister in appearance and shape of strange, you can see all is well like to spend inside the distorted filter of PHOTOSHOP mirror.

対話は、教師は、太陽に向かって、背中、仏教寺院の屋根の夜明けを撮影に来た彼の顔も若いと白のサスペンスを見て、その後私はほぼ同じ白い肌、一時的に僧侶を見た、人々肇慶された細心の、そしてそれは一人、土地と水のバーをサポートするためのパーティーだと思う。
Conversations that the teacher was Zhaoqing people, his back toward the sun, shot through the Buddhist temple roof dawn came in to see his face both young and white suspense, but then I saw a monk almost the same white skin, temporarily, meticulous, and I think it is a party to support one person land and water bar.