彼の話は - 英語 への翻訳

• his story
• his talk
• he's telling
• his speech
• his stories
• he said

日本語 での 彼の話は の使用例とその 英語 への翻訳

彼の話はイアン・バンクスの同じ名前の小説から借りられた。
His story was borrowed from the novel of the same name by Ian Banks.

彼の話は、異なる年齢でPCTを歩いた経験についてでした。
His talk reflected on the experience of walking the PCT at different ages.

彼の話は、彼が死ぬことで他の人に似ています。
His story is similar to others in that he dies. Everyone dies.

彼の話は全部本当のことで、すべては彼が決断したことだ。
But everything that he said is completely true, so it's completely his decision.

しかし、実際上、彼の話は主な基準として見なされるのが通常です。
But in practice, his talk is usually considered as the main criteria.

正式年前GTIゴルフ35生まれたが、彼の話は非公式にずっと前のコースを開始します。
Although the Golf GTI was officially born 35 years ago, his story begins long before course unofficially.

彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.

彼の話は、しばしば、Ledbettersを特集,典型的な南部,農地の一族.13。
His stories often featured the Ledbetters, a quintessential Southern, agrarian clan.13.

リッパーゴーストウォークジャックで悪名高い殺人者の足跡をリトレースし、彼の話はリッパー・ビジョンと切り裂きジャックツアーでの生活に来て見ます。
Retrace the infamous murderer's footsteps with Jack the Ripper Ghost Walks and see his story come to life with The Jack the Ripper Tour with Ripper-Vision.

彼の話は、しかしながら、他の多くの証人たちの証言と一致している。
His story, however, is in line with that of many other witnesses.

私は徹底した詳細には行きませんが、彼の話は著しい失血で始まり、大規模な感染で終わります。
I won't go into the full gory detail, but his story starts with significant blood loss and ends with a massive infection.

彼の話はかなり怖く、我々全員のために、厳しい将来の絵を描く。
His story is fairly frightening and paints a bleak picture of the future for all of us.

ハン・ソロの話なんですが、当然の彼の話は強盗がテーマになるだろう」と彼は合計映画だ。
It's Han Solo's story, and of course his story would be a caper," said Bettany to Total Film.

彼の話は創世記（37-50）で語られています。
His story is told in Genesis(37- 50).

彼の話は告発の全て裏が取れただろう状況証拠としても。
His story would have corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.

エドガー・ケイシーの名前は世界中の精神的な学者に知られていますが、彼の話はそのシンプルさでは抜群です。
The name of Edgar Cayce is known to spiritual scholars around the world, yet his story is exceptional in its simplicity.

彼がヒーローか、非常識な狂人であるかどうかに関係なく、彼の話は面白い。
Regardless if he is a hero or an insane madman, his story is interesting.

彼がヒーローや非常識な狂人であるかどうかに関係なく、彼の話は面白いです。
Regardless if he is a hero or an insane madman, his story is interesting.

彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
His story doesn't agree with what they have said to me.

彼の話はいつまで立っても結論に到達せず、ついに私は短気を起こした。
He talked thus inconclusively until at last I felt my temper going.