EVEN TALK - 日本語 への翻訳

• 話も
• 話すことも
• も相談
• 話し合いも
• 話しかけることさえ

英語 での Even talk の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore why even talk to them?
なぜ、彼らにたとえでお話になったのですか。

You could even talk about that.
そのことについて、語ることもできた。

That's why you can't even talk to your best friends.
それに、親友にすら話せないこともあるのです。

The next day he couldn't even talk.
次の日、私は話すこともできませんでした。

The voices may even talk with one another.
声同士が互いに会話することもあります。

Students may even talk anonymously.
生徒は、匿名で相談することもできます。

We might even talk about the house, too.
大会についても語るかもしれませんね。

You can even talk to your seniors in the elevator.
エレベーターで子供たちが話しているのでさえきこえます。

They may even talk about Jesus.
主イエスにも語りかけたかもしれません。

You could even talk between America and Japan!
言ってしまえば、アメリカと日本とでも話すことが可能です！

There was even talk of an obesity paradox….
肥満に関しては、obesityparadoxの話題もありますが。

There was social unrest, even talk of revolution.
混乱した論調だったものの、革命についてすら話し合われた。

There's even talk of imposing international regulations on the market.
市場に国際的な規制を課する協議さえされている。

There is even talk of Russia joining NATO.
ロシアがNATOに加盟するとさえ考えられた。

And you can't even talk to Magda.".
そして、あなたは、真美さんに触れることも出来ない。

And sometimes people even talk about his music.
だが彼らはたまに音楽についても話し始める。

You can see which friends you're playing with, send them a chat, or even talk live with voice chat.
誰とプレイしているかを確認したり、チャットを送信したり、音声チャットでリアルタイムに話すことも可能です。

They can't even talk, how hard can it be?
話しかけることさえできないのですから、それがどんなに辛いことなのか」。

He couldn't even talk to them- he had to talk through someone else.
彼は開発チームと話すことさえできなかったー彼は他の誰かを通して対話しなくてはならなかった。

T: And you can't take credit, or even talk about… K: Well, I am now….
T:そしてあなたは自分がやったと言えない、話すことすらできない・・・K:今、お話していますけどね。