彼らが持っていた - 英語 への翻訳

• they had

日本語 での 彼らが持っていた の使用例とその 英語 への翻訳

彼らが持っていたスピリットは、そうだな、まるでステロイドのようだった。
The spirit that they had, it was just, like, on steroids.

これは、画家と彼の作品に対して彼らが持っていた称賛の証です。
It is a testament to their admiration for the painter and his work.

彼らは、彼らが持っていた情報で可能な最善のように対処しました。
They were doing the best they could with the information they had.

彼らは、彼らが持っていた情報で可能な最善のように対処しました。
They were working with the best information that they had.

彼らが持っていたならば、ロシアは1エーカー2セントでそれを売っていないだろう。
If they had, Russia likely wouldn't have sold it for 2 cents an acre.

David:これは彼らが持っていた他の遠隔透視データを補完することになりましたか。
David: Did this corroborate with other remote viewing data that they had?

彼らは彼らが持っていたことを認めたが、事件の仲介業者に連絡を取っていなかった。
They admitted they had, but hadn't been contacted by the feds on the case.

フラット税彼らが持っていた最後の政治的なラウンド、リック・ペリーとハーマン・ケインを推進しています。
Are promoting flat tax in the last political round they had done so, Rick Perry and Herman Cain.

若者は、おそらく数年後には、教育の近代化を受け入れるように、彼らが持っていた母系社会の思い出。
Young people to accept that modern education, perhaps years later, memories of a matriarchal society that they had.

彼はまた、彼女が別の人を愛していれば、彼らが持っていたものから奪うこともないことを知っていました。
He also knew that if she loved another it would not take away from what they had.

いずれにせよ、子供たちは、彼らが作った混乱、彼らが舐めたビター、そして彼らが持っていた楽しみを覚えています!3。
Either way, the kids will remember the mess they made, the beaters they licked and the fun they had! 3.

Volturi：再びベラスワン、エドワードカレンとジェイコブブラック、彼らが直面する問題、彼らが持っていたことがない最大の脅威を解決する必要があります。
Again Bella Swan, Edward Cullen and Jacob Black have to solve the problems they face, the biggest threat they have never had:.

彼らは、新しい仲間ができて嬉しくって、彼らが持っていた最良の物を彼に与え、居留地の視察ツアーに彼を連れて行った。
Delighted to have a new companion, they provided him with the best they had and took him on an inspection tour of the colony.

これは実は彼らが持っていた道化師学校の訓練映画です。
This is actually a training film for a clown college that they had.

彼らが持っていた最大の-それが唯一の食器やカトラリーです。
The maximum that they had- it's only crockery and cutlery.

彼らが老化するにつれて、彼らが持っていた身体は、けが、傷跡、および痛み以外の何ものでもない蓄積になりました。
As they aged, the body they had became an accumulation of nothing but injuries, scars, and pain.

彼らが持っていたのは数字が表示されているモニタと「停止」と書かれた赤いボタンだけです。
All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said,"Stop.

しかし彼らが持っていた道具について考えれば、あらゆることが正しいほうがまったくの驚きだろう」。
But if you think about the tools they had, maybe it's more surprising that anything is right at all.".

それが理由です,営業担当者は、生産性が増加しました15%彼らが持っていたときCRMアプリケーションへのモバイルアクセス。
That is why, sales reps saw productivity increased by 15% when they had mobile access to CRM applications.

鍼灸臨床試験の参加者は通常、彼らが持っていたどの治療を知っている。
Participants in acupuncture trials usually know which treatment they have had.