彼らの行動 - 英語 への翻訳

• their behavior
• their actions
• their behaviour
• their action
• their deeds
• their movement

日本語 での 彼らの行動 の使用例とその 英語 への翻訳

生産する者を刑務所に入れる人のクローン製造のための法律は全然存在せず、確かに、彼らの行動の証拠なしである。
No law for human cloning exists that would put the claimants in jail, certainly not without proof of their actions.

こつは、うまく擬人化すること、つまり彼らの行動や感情的な生活を彼ら自身の観点でできるだけ正確に解釈することだ。
The trick is to anthropomorphize well- to interpret their behavior and emotional lives on their own terms, as accurately as possible.

彼らの行動のメカニズムはまだ完全に解明されていません：専門家は体に複雑な影響を示唆しています。
The mechanism of their action has not yet been fully elucidated: experts suggest a complex effect on the body.

これらのマーカー付き,顧客はまた、店舗内を移動することができますし、彼らの行動に関する統計を生成することができます。
With these markers, customers can also navigate through the store and you can generate statistics on their behavior.

保健部門スタッフは、2016年4月にレポートの一部として保健委員会に、彼らの行動計画を提示します。
Health Unit staff will present their action plan to the Board of Health as part of a report in April, 2016.

オオカミたち（彼はいくつかのオオカミの家族と暮らした）と過ごした数ヶ月の間ずっと、バドリゼは彼らの行動について多くのことを知った。
Throughout his months with the wolves(he lived with several wolf families), Badridze learned much about their behavior.

植物エストロゲンを給餌された成体のサルを使ったもう一つ別の研究は、同様に彼らの行動変化を示した。
Another study down in adult male monkeys fed phyto-estrogens showed changes in their behavior as well.

ラットがストレス状況下である芳香に暴露されると、彼らの行動および免疫反応が改善された。
When rats were exposed to certain fragrances under stressful conditions, their behavior and immune responses were improved.

一部の研究によると、オメガ3を摂取することによって小児の集中力が増し、彼らの行動や学習に良い影響を与えると考えられています。
She added that some research suggests omega-3 supplementation can help children focus, thus positively impacting their behavior and learning.

政府に彼らの行動の責任をとらせるのは私たちの責務である。
We have a duty to hold the government accountable for their behaviours.

訂正は人道的感情の刺激、彼らの行動に対する子供の責任の発達を含みます。
The correction includes the stimulation of humane feelings, the development of children's responsibility for their actions.

彼らの行動や会話は、一見あまりにも子供っぽいような気がします。
The way they speak and think was a bit too childish for me.

彼らの行動の本質は、真理を憎み、聖霊を冒とくするものではありませんか。
Is the substance of their act one of hating the truth and blaspheming the Holy Spirit?

制服で適切なことであれば、彼らの行動にも参加します」と言っている。
If it's appropriate to the uniform, we participate in their activities.”.

政策立案者は彼らの行動に関して透明でなければならないでしょう、そして市民は信頼できる情報とインセンティブを求めます。
Policymakers will have to be transparent with regard to their actions, and citizens will want reliable information and incentives.

ガラテヤの人たちは、キリストにおける彼らのアイデンティティーよりも彼らの行動に、より大きな価値を置いていました。
The Galatians were placing greater value on their behavior than on their identity in Christ.

それはおそらく、誰も彼らの行動に対して責任を負っていない社会にとっては最も恐ろしい原則です。
That is perhaps the most frightening principle to a society wherein none are held accountable for their behavior.

彼らの行動、彼らが下す決断、そしてそれが家族にどう影響するかということ。
How they behave, the decisions they make, and how that affects families.

私たちは、彼らの行動や思考があなたの世界と存在を作成しているとの毎秒を持っています。
We have every second with their actions and thoughts are creating your world and the present.

TrueAnonymousは、偽のAnonsがそれらによって公開されているのと同じように、彼らの行動によって常に発見することができます。
True Anonymous are always able to be spotted by their actions, just as Fake Anons are exposed by them.