THEIR BEHAVIOR - 日本語 への翻訳

• 彼らの行動を
• その挙動を
• 彼らの態度は
• 振る舞いを
• そのふるまい
• それらの振舞は

英語 での Their behavior の使用例とその 日本語 への翻訳

If the intuition tells them to relax a little, they will no doubt listen to it and correct their behavior.
直感が彼らに少しリラックスするように言うならば、彼らはそれに耳を傾け、彼らの行動を修正することは間違いないでしょう。

By gaining the right analysis data it becomes possible to understand materials and their behavior at a molecular level.
適切な分析データを得ることによって、材料やその挙動を分子レベルで理解できます。

Unlike isotropic materials, their behavior isn't predetermined, so their performance can be tailored to their environment.
等方性材料とは異なり、それらの振舞は事前には決まっていない、そのためその性能を環境に合わせて調整することができる。

Surplus, exaggeration and incontinence as three whales, guide their behavior.
頭のクジラとしての過剰、誇張と失禁は、彼らの行動を導きます。

Unlike isotropicmaterials, their behavior isn't predetermined, so their performance can be tailored to their environment.
等方性材料とは異なり、それらの振舞は事前には決まっていない、そのためその性能を環境に合わせて調整することができる。

As people expect gold to fall in the first five minutes of the open, they then change their behavior.
人々は金が開いて最初の5分で落ちることを期待したよう,彼らはその後、彼らの行動を変えます。

Over time, the child will learn to associate good behavior with positive results, so will control their behavior naturally.
時間が経つにつれて、子供は肯定的な結果との良好な動作を関連付ける方法を学習しますので、自然に彼らの行動を制御します。

They explore key personality traits based on an understanding that someone's personality can predict their behavior.
彼らはその理解に基づいて重要な人格特性を探ります。誰かの性格が彼らの行動を予測できる。

After a day of studying their behavior I was able to capture this satisfying shot.
日かけてこれらの鳥の習性を調べたあと、満足のいくこのショットが撮れました。

Explain, in a kind but firm tone, why their behavior is not acceptable.
温和ながらも断固たるトーンで、なぜその行動が受け入れられないのか説明しましょう。

Privately reach out to the person in question to explain how their behavior negatively impacted others.
問題の人物に個別に連絡を取り、彼らの行動がどのように他の人に対して悪い影響を与えているかを説明しましょう。

In terms of their behavior, children orient themselves first to their parents.
彼らの行動の面では、子供たちはまず彼ら自身を親に向ける。

With all these modifications, the vehicle substantially improves their behavior and performance compared to a normal Tii.
すべてのこれらの変更では、車両、実質的に彼らの行動とパフォーマンスが向上します通常のTIIと比較。

Understand your customers and respond to their behavior in real-time to give them what they want, when they want it.
顧客を理解し、その行動にリアルタイムで対応して、顧客の求めるものをいつでも提供します。

Sometimes these people listen to their behavior and, as it were, await the onset of symptoms of bipolar disorder.
時々これらの人々は彼らの行動に耳を傾け、それがそうであるように、双極性障害の症状の発現を待ちます。

During the investigation, attention was paid to their behavior and the level of performance in a driving simulator, on memory tests and tests to stay awake.
調査中,注目は、その行動やドライビングシミュレータのパフォーマンスのレベルまで支払われた,メモリテストとテストに目を覚まし滞在する。

Sometimes I couldn't understand their behavior and got angry with them.
ときには、彼らの行動が理解できず、彼らに腹を立てました。

A person's temperament that affects their behavior may increase the likelihood that they will experience agitation related to depression.
彼らの行動に影響を与える人の気質は、うつ病に関連した興奮を経験する可能性を高める可能性があります。

The way in which people come together and their behavior shapes each other's behavior..
他人の行動と自分の行動を互いに影響させていく。

It has to outline in some way the steps that the patient should take in real life to change their behavior.
患者が実際の生活で自らの行動を変えるために踏むべきステップを大まかに説明するようなものでなければなりません。